Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i locali notturni di sena e le fonti termali di dorres e llo sono raggiungibili a 6 km dalla struttura.
the font romeu ski area is 10 km from the hotel, and the nightlife of sena and the thermal springs in dorres and llo are 6 km away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande sala del palazzo fu trasformata nel xvii secolo nel “teatro de la sena", e spesso ospita, da allora, brillanti spettacoli teatrali.
the great hall of the palazzo from the 17th century was rebuilt as the teatro de la sena and has been the location of many brilliant performances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
riguardo all’uso di questo tipo di tecniche per scopi di difesa contro aggressioni esterne (come un ‘muro vivente’), o una forza di interposizione in dispute internazionali, gandhi si riferiva ai suoi satyagrahis come ad un esercito di pace (shanti sena), e negli anni venti egli esplorò alcune particolareggiate idee per la costituzione di eserciti di pace locali o regionali, un concetto che ha continuato a sviluppare fino alla fine dela sua vita (nagler 1997).
concerning the use of such techniques for purposes of defense against external aggressions (as a ‘living wall’), or as an interpositionary force in international disputes, gandhi was referring to his satyagrahis as an army of peace (shanti sena), and in the 1920s he explored some detailed ideas for regional or neighbourhood peace armies, a concept which he continued to develop until the end of his life (nagler 1997).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.