Results for senso orario e senso antiorario translation from Italian to English

senso antiorario
counterclockwise

in senso antiorario
counter-clockwise

ruotare lanello di blocco in senso orario per allentare e in senso antiorario per stringere.
turn the locking ring clockwise to loosen, and counterclockwise to tighten.

da qui il sentiero può essere percorso sia in senso orario che in senso antiorario.
this trail of several days can be walked in clockwise and counter-clockwise direction.

ruota in senso antiorario
rotate counterclockwise

la prova prevede la guida del veicolo in senso orario e antiorario.
the test shall include driving in a clockwise direction, and in a counter-clockwise direction.

ruota di 270deg; in senso orario (che sono anche 90deg; in senso antiorario)
rotates 270deg; clockwise (which is also 90deg; counter-clockwise)

una zona a bassa pressione avrebbe una rotazione in senso orario e una zona ad alta pressione una rotazione in senso antiorario.
a low pressure area would have a clockwise turning and a high pressure area a counterclockwise turning.

se il motore gira in senso orario, il filetto dovrà essere in senso antiorario (sinistro).
if the motor rotate clockwise the thread must be counterclockwise (left hand.)

annullaeliminaduplica formato graficocapovolgi orizzontalmentecapovolgi verticalmenteruota in senso orarioruota in senso antiorario
undodeleteduplicate chart formatflip horizontalflip verticalrotate clockwiserotate counterclockwise

senso antiorario(vedere figura 12) .
clockwise (see diagram 12) .

seguire il seguente ritmo: effettuare quattro movimenti circolari completi prima in senso orario e poi in senso antiorario riportando quindi i granuli al centro come sopra descritto.
keep to the following procedure: make four complete circular movements, first clockwise and then anticlockwise. then roll the prills back to the centre as described above.

una deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva e negativa in senso orario.
anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negative.

per default, gli angoli aumentano in senso antiorario e diminuiscono in senso orario.
by default, angles increase in the counterclockwise direction and decrease in the clockwise direction.

ruota l'immagine di 90 gradi in senso antiorario (270 in senso orario).
rotates the image 90 degrees counterclockwise (270 degrees clockwise).

ruota il livello attuale di 90 gradi in senso antiorario (270 gradi in senso orario).
rotates the current layer 90 degrees counterclockwise (270 degrees clockwise).

quando il valore è negativo la rotazione avviene in senso antiorario, quando è positivo si compie in senso orario.
a negative value rotates the texture counterclockwise, a positive one - clockwise.