Results for sensore giri motore translation from Italian to English

si possono cambiare i tempi d iniezione ogni 200 giri motore con pochi click.
you can change the injection times every 200 rpm with a few clicks.

ecomode: ottimizzazione del consumo di carburante grazie alla riduzione regolata dei giri motore
ecomode: optimised fuel consumption by controlled reduction of the engine speed

ecomode: ottimizzazione del consumo di carburante grazie alla riduzione regolata dei giri motore nella modalità di trasporto
ecomode: optimised fuel consumption by controlled reduction of the engine speed in transport mode

anche la registrazione può essere avviata automaticamente, oltre che da tastiera, al superamento di una certa soglia di velocità o di giri motore.
with automatic switch-on, the camera will start recording when the speed or rpm threshold is exceeded.

e' possibile anche definire le soglie di giri motore in corrispondenza delle quali si accendono le shift light che suggeriscono di cambiare marcia.
moreover, it is also possible to set lap time thresholds for shift lights alert.

il diagramma di fig. 1 riporta la variazione della velocità con il numero di giri motore, la fig. 2 rappresenta il diagramma della curva di coppia.
the diagram in fig. 1 shows the speed variation with the engine revolutions, fig. 2 represents the torque curve diagram.

il numero elevato di giri motore danno poco tempo alla miscela in camera di combustione di bruciare, per cui la scintilla deve essere intensa e tale da far partire una combustione corretta e rapida.
since the high number of engine revolutions don’t leave fuel a lot of time to burn, the spark has to be intense enough to cause quick and proper ignition.

e' possibile inoltre abilitare una pagina "rpm e tempo sul giro" che mostra anche la barra grafica dei giri motore e due canali a scelta.
the "rpm and lap time" page layout is also available to display rpm graph, lap time and two channels of your choice.

al termine di ogni sessione è possibile visualizzare sul display i dati essenziali: i quattro giri più veloci, il tempo trascorso e la distanza percorsa, oltre ai valori massimi di giri motore e velocità.
a data summary can be recalled at the end of each session: the four fastest laps, total running time and total run distance, together with max. rpm and speed values.

mxs strada mostra, oltre alla scala dei giri motore, velocità, parametri fondamentali come temperatura dell'acqua e pressione dell'olio, tempi sul giro e best lap.
mxs strada shows, together with rpm scale, all the data you need, like speed, water temperature and oil pressure, laptimes and much more...

la valutazione è formata in base alle informazioni raccolte durante il viaggio considerando il tempo di frenata, il modo di accelerare (acceleratore e contachilometri), i giri motore e la pressione della pompa.
the evaluation is based on information gathered during the journey, such as brake time, acceleration rate (speedometer and gas pedal), number of engine revolutions and pump pressure.

questo si traduce in un maggior comfort per l’operatore, libero di dedicarsi alle manovre di sollevamento senza doversi preoccupare dei giri motore e con minore emissione acustica in cabina, e in un risparmio di carburante fino al 18%.
this translates into greater comfort for the operator, who is free to devote to lifting operations without having to worry about the engine rpm and with less noise emission in the cab, and fuel savings up to 18%.

infatti tutto parte dalle esigenze del motore, in base alle sue caratteristiche, ai giri motore, all'apertura farfalla, avrà bisogno di opportune quantità di miscela per rendere al meglio in ogni situazione e questo deve essere in grado di farlo il carburatore.
in fact all part by the needs of the engine, according to its characteristics, the engine speed, throttle opening, will need of appropriate amount of the mixture to obtain the best in any situation and this must be able to do the carburetor.

nella tabella scooter 50 i diversi step di montaggio sono stati suddivisi in base al range dei giri motore, dal minimo al massimo, delle principali marche di motori per scooter. nella tabella scooter evolution i diversi step di montaggio sono stati suddivisi in base al range dei giri motore massimi dei motori yamaha orizzontale, yamaha verticale e piaggio.
in the 50 cc scooter table the different assembly steps have been divided according to the engine revs range, from the minimum to the maximum, of the most famous scooter’s engines. in the evolution scooter table the different assembly steps have been divided horizontal and vertical according to the maximum engine revs range of both the yamaha and piaggio engines.

informazioni gps, livello carburante, tensione batteria, temperatura acqua motore, totale km percorsi, codice anomalia immo, giri motore, stato pressione olio, spia riserva accesa, stato parking brake, presenza acqua nel serbatoio, giorni al prossimo tagliando, km al prossimo tagliando, stato passive entry, stato avaria cruise control, condizione pneumatici,….
gps information, fuel level, battery voltage, engine liquid temperature, total km driven, immo anomaly code, engine spins, oil pressure status, fuel light on, parking brake status, presence of water in tank, days to next service, km to next service, passive entry status, cruise control damage status, tyres condition……