Results for sensorialità translation from Italian to English

una nuova veste interamente incentrata sui temi di sensorialità, gusto, cucina
entirely centred on the sensorial theme, taste, cooking and edible plants.

conferito per la qualità gastronomica e culinaria dal punto di vista della sensorialità e del gusto.
awarded for gastronomic and culinary quality upon sensory and tasting analyses.

la stanza dei desideri in versione deluxe: qui il linguaggio del design contemporaneo dialoga con il lusso e la sensorialità.
a room to fulfil all your desires with regards to luxury. here the language of contemporary design makes contact with both luxury and sensuality.

i visitatori potranno così riconoscere le tipologie di materiali, i dettagli architettonici e decorativi della mole antonelliana alla riscoperta di una sensorialità non pienamente utilizzata.
visitors can thus familiarize themselves with various types of materials and architectonic and decorative details of the mole antonelliana as they rediscover sensorial capabilities that aren’t normally used to their full potential.

ho cercato di sfruttare al meglio lo spazio a disposizione per emozionare attraverso oggetti semplici e unici, combinando lay-out, materiali e sensorialità.
i tried to make the most of the space available to excite the guests through simple and unique objects, combining layout, material and sensory atmospheres.

una gustosa avventura nel mondo dell olio extra vergine di oliva italiano, ed in particolare di olio dante, per riscoprire la sensorialità come strumento di conoscenza e per creare dei futuri consumatori più consapevoli.
a tasty adventure in the world of italian extra virgin olive oil, in particular olio dante, to rediscover the senses as a tool for knowledge and to increase consumers awareness.

il gioco cartaceo, la sensorialità per i segni cromatici, la moralità umile dei materiali. tutto questo, attenzione, serve a fare scattare l ascensione dell anima dello spettatore.
the paper game, the sensory instinct for chromatic signs and the humble morality of the materials all serve to set off the ascension of our soul as we look at them.

la cucina trasformata in un appassionante laboratorio: il progetto detective della natura, si presenterà in una nuova veste interamente incentrata sui temi di sensorialità, gusto, cucina e piante commestibili.
the cook is transformed into an exciting workshop: the project nature detective will take on a new guise as it will focus entirely on the themes sensoriality, taste, cooking and edible plants.

abbiamo invece lavorato nella completa autonomia e fiducia ed il risultato è stato eccellente: un ufficio in cui la professionalità e il “metodo di lavoro” incontra il mondo del benessere e dell’ospitalità con tutto ciò che questo implica in termini di emozionalità, sensorialità e comfort”.
instead we worked in complete autonomy and confidence and the result was excellent: an office where the professionalism and the "working method" meets the world of wellness and hospitality with all that this implies in terms of emotionality, sensoryand comfort".