From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'area di eccellenza principale di sequoia automation è la sensoristica, elettronica e sistemi software di controllo.
support to the realization of remote control rooms for the control of distributed power generation systems, through the identification of operational and functional reference parameters, the rationalization and prioritization of signals.
le ud saranno dotate di sensoristica, sistemi di acquisizione ed elaborazione dati e saranno in grado di inviare ad un centro di supervisione informazioni diagnostiche aggregate, quali ad esempio segnalazioni di warning e di allarme.
the ud will be equipped with sensors, acquisition and data processing systems and will be able to send to a supervision diagnostic center, merely aggregated information, such as alerts, warnings and alarms.
il lavoro è stato svolto su varie linee di ricerca relative al settore della robotica, della sensoristica, dell'automazione applicata anche alle tematiche naturali e delle nuove tecnologie di comunicazione.
this piece of work was carried out following several lines of research within the robotic, sensor and automation fields that were, then, applied to the natural thematic and to the new technologies of communication.
gli apparati elettromeccanici di ultima generazione sono sempre più equipaggiati di sensoristica per la rilevazione di segnali diagnostici e la teletrasmissione dei dati in tempo reale. nel caso di impianti composti da numerosi apparati, i segnali raccolti dalle unità di bordo vengono convogliati in database di enormi dimensioni.
the electro-mechanical parts of the latest generation are increasingly equipped with sensors for the detection of diagnostic signals and the remote transmission of data in real time. in the case of systems composed of many devices, the signals collected from on-board units are conveyed in databases of huge dimensions.
lca ballauri, è un azienda che progetta e produce tecnologia e innovazione, soprattutto per il settore ferroviario, ove ormai opera con crescente successo da oltre 15 anni, nel campo della sensoristica ferroviaria di sicurezza e dei sistemi di illuminazione a led.
lca ballauri, is a company that design and produce technology and innovation, mainly for the railway field, where is operating with growing success since over 15 years, with safety railway sensors and led lighting systems.
"questo accordo permetterà di sviluppare sinergie tra le competenze specifiche della st nelle tecnologie per la sensoristica e la consolidata esperienza enea nello sviluppo di sensori chimici innovativi", ha dichiarato girolamo di francia, responsabile del coordinamento della ricerca di base dell’unità tecnica tecnologie del centro ricerche dell’enea di portici. "il nostro obiettivo è quello di sviluppare nuove tecnologie e nuovi dispositivi compatti, a basso costo, ad alta efficienza energetica ideali per applicazioni di elettronica di consumo e nel settore industriale."
"this agreement will lead to synergies between the expertise of st technologies for sensing and enea consolidated experience in the development of innovative chemical sensors," said jerome di francia, responsible for the coordination of basic research of the technical unit of technologies research centre enea portici. "our goal is to develop new technologies and new devices compact, low-cost, high-efficiency ideal for consumer electronics and industrial applications."
