Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelle prossime settimane
the weeks ahead
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ci attende nelle prossime settimane?
what lies ahead of us in the coming weeks?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
nelle prossime settimane la commissione pubblicherà:
in the coming weeks, the commission will publish:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle prossime settimane sarà costruita la carreggiata.
the carriageway will be completed in the coming weeks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le partenze saranno soppresse nelle prossime settimane
the departures will be suppressed in the next weeks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo documento sarà completato nelle prossime settimane.
this paper will be finalised in the coming weeks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
chromecast arriva nelle prossime settimane dopo la germania.
chrome cast comes in the next few weeks after germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo con impazienza nuovi risultati nelle prossime settimane.
i look forward to more results in the weeks immediately ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
nelle prossime settimane dovremo completare le riforme già avviate.
in the coming weeks we will need to complete the reforms already under way.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
aspettatevi molto, nelle prossime settimane e non rimarrete delusi.
expect much in the next several weeks and you will not be disappointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le domande saranno esaminate dalla commissione nelle prossime settimane.
applications will be examined in the coming weeks by the commission.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle prossime settimane la commissione avvierà una nuova campagna: "
in the coming weeks, the commission will launch a new campaign: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
detta decisione sarà firmata da michel barnier nelle prossime settimane.
the final decision will be signed by michel barnier in the coming weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, nelle prossime settimane saranno importanti una serie di punti.
a number of things, though, will be important over the weeks to come.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
saranno necessari alcuni sforzi di persuasione politica nelle prossime settimane.
some efforts of political persuasion will be required in the coming weeks.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
android market per un'applicazione a pagamento (nelle prossime settimane)
android market for paid application (in the next few weeks)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'unione europea terrà alcune importanti riunioni internazionali nelle prossime settimane.
the european union will hold a number of important international meetings in the coming weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: