Results for sentiero segnato translation from Italian to English

il sentiero è segnato.
the trail is marked.

il sentiero non è segnato.
the trail is not marked.

sentiero
trail

che da neun sentiero era segnato. 3
a wood on which no path had left its mark. 3

campo segnato
signed field

il bivio sulla strada che conduce al sentiero è segnato.
the turnoff onto the road leading to the trailhead is marked.

il sentiero è segnato in modo unitario, adatto ad escursionisti e ciclisti.
the walk is uniformly marked, suitable for hikers and bikers.

difficoltà: nessun problema, nessuna variazione di altitudine, sentiero ben segnato.
difficulty: none, absolutely no diffrence of level, well-marked

vi si accede dalla strada tramite un sentiero ben segnato. possibilità di parcheggio.
it is accessed from the street by a well-marked path.

il sentiero è segnato dal cai e si snoda sempre in salita in mezzo al verde.
the trail is marked cai and it winds through nature.

con una bella passeggiata su un sentiero segnato, ma si può arrivare al cuore della città.
a leisurely walk on a marked path, but you can get to the very heart of the city.

andando avanti un po' il sentiero segnato si suddivide e il nostro itinerario prosegue a sinistra.
the marked path divides a little further on. keep left for the normal route.

avvicinamento: dal parcheggio si ridiscende lungo la strada fino a una curva da cui parte un sentiero segnato.
approach: from the parking go down towards the river through a grass and then through the wood, until you reach the river bed.

dal piazzale di giro prospiciente l'antenna si segue il sentiero, inizialmente piuttosto ripido, segnato con il n. 18.
from the open area beneath the antenna follow the path marked with number 18.

coloro che s’incamminano lungo il sentiero segnato verso la cima di plechý rimarranno incantati dalla splendida veduta del lago plešné.
anyone who sets off on the marked trail leading to the top of plechý hill will be rewarded with a wonderful view of the lake below.

continuare poi fino al bivio della “ulnhütte”. da qui prendere sulla destra il sentiero segnato, poi camminare in salita.
the walk leads along a gravel trail, past the grangler hut (1,320m) until a fork in the trail at the „uln hut“. follow the marked path to the right from here and then uphill.

una curiosità molto ricercata nelle gite dei grandi e dei piccini sono i funghi di pietra che potete raggiungere lungo il sentiero segnato dal paese di slavný.
a popular, unique excursion for adults and young holidaymakers are the stone mushrooms, which you will see along a marked path from the village of slavná.

avvicinamento: dal parcheggio si prende il sentiero segnato giallo per il pont de fountan e lo si segue fino al ponte, dove comincia il percorso torrentistico.
approach: take the yellow marked path starting from the parking and heading for the pont de fountan and walk until the bridge, where the canyon descend begins.

fate una passeggiata lungo il sentiero segnato dalla chiesa di sveta nedjelja alla grotta sulle colline, che erano stati usati nella preistoria come un rifugio e un luogo di rituali.
take a walk along the marked path from the church of sveta nedjelja to the cave in the hills, which had been used in prehistory as a shelter and a venue of rituals.

il bordo della zona lungo il fiume svratka attraverso il rosso segnato sentiero da borac in doubravník .
the edge of the area along the river svratka through the red marked trail from borac in doubravník.