Results for sentirsi impegnato translation from Italian to English

sentirsi teso
feeling tense

sentirsi ansioso
anxiety

o di non sentirsi impegnati personalmente.
or that it is not binding upon them.

per concludere, vorrei ribadire, signor presidente, che il parlamento deve sentirsi impegnato nel sostenere la colombia in questo importante momento delle elezioni presidenziali.
to conclude, mr president, i feel that this parliament should stand side by side with colombia in this crucial exercise of the presidential elections.

ogni europea, ogni europeo deve sentirsi impegnato in questa gara al risparmio, che deve consentire anche alle future generazioni di usufruire di quei beni naturali che sono oggi gravemente compromessi dall'inquinamento.
every european must feel that they are doing their bit in this savings race, so that future generations, too, can enjoy natural heritage which is now under severe threat from pollution.

prendo atto che il commissario fischler continua a sentirsi impegnato a favore di una riforma significativa della politica comune della pesca, ma mi chiedo se può fare qualche ulteriore commento sulle supposte indebite pressioni esercitate su altri membri della commissione.
i accept that mr fischler continues to be committed to a meaningful reform of the common fisheries policy, but i wonder whether he would comment further on the suggestions that improper pressure has been put on other people in the commission.

pertanto, coloro che operano nel settore della produzione e della diffusione di contenuti dei nuovi media non possono non sentirsi impegnati al rispetto della dignità e del valore della persona umana.
those who are active in the production and dissemination of new media content, therefore, should strive to respect the dignity and worth of the human person.

si assiste così ad un sistematico oscuramento dei contenuti più vitali ed autentici del carisma spirituale di medjugorje, paradossalmente operato anche da parte di coloro che più direttamente dovrebbero sentirsi impegnati a custodirne l'integrità.
thus, we witness a systematic darkening of the most vital and authentic contents of medjugorje's charisma, wrought, paradoxi-cally, also by those with direct involvment who should feel obliged, instead, to ensure its integrity.

i generi alimentari sono ben distribuiti, ma per quanto riguarda acqua e sanità le autorità interessate hanno ancora molto da fare. “la gente ha bisogno di sentirsi impegnata, di trascorrere il suo tempo in modo costruttivo” sottolinea p. pereira.
food is well distributed, but with regards to water and health care, the authorities concerned have still much to do. "people need to feel engaged, to spend their time in a constructive way", points out fr. pereira.