Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sentirsi teso
feeling tense
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sentirsi ansioso
anxiety
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
questo dovrebbe rallentare il consumo di alcol e anche aiutare a sentirsi pieno.
this should slow down your alcohol consumption and also help you to feel full.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dice il prodotto, gli effetti durano incredibilmente a lungo. È bello sentirsi pieno di energia sia in palestra che dopo.
like it says the pumps do last incredibly long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa essere pieno di energia, sentirsi eccitato per qualcosa.
it means to be full of energy and excitement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per questa ragione – ha proseguito lepori – il cuore non deve mentire ma riconoscere “di sentirsi pieno della sua mancanza”.
for this reason – lepori adds – the heart can never lie but instead recognize the “fullness of its lack”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: