Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è bello sentirti
è bello sentirti
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sentirti arrivato,
do not feel as if you reached your goal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felici di sentirti!
happy to hear you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere sentirti
i'm glad to hear from you
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento di sentirti.
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirti presto
i have two dogs : their name is
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirti presto!
i hope to hear from you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di sentirti presto
looking forward to hearing from you soon
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per non sentirti deriso, additato,
in order not to feel being derided, pointed at,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così, per sentirti, rispose daniel.
- oh, just because, said daniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel buio chiunque può sentirti urlare
in the dark, everyone can hear you shout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voglio sentirti dentro di me così male
i want to feel you inside me so bad
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi dispiace ma non riesco a sentirti.
i'm sorry but i can't hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrivo nella speranza di sentirti presto
hoping to hear from you soon
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piacerebbe cominciare ora a sentirti meglio?
would you like to start feeling better right now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con marilena, ci piacerebbe sentirti per un confronto
it is a pleasure to find you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tuoi diritti e i servizi per sentirti sicuro
your rights your services your community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprio ora potresti sentirti abusato e non amato.
right now you may feel abused and unloved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche possibilità di sentirti mai cantare in italiano?
any chance we’ll hear you sing in italian?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non devi sentirti in qualche modo vessato dai socialisti, anzi.
you should not feel victimised by the socialists in this case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: