Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulla in cambio.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti diamo qualcosa senza nulla in cambio!
something for nothing - first call to a phone is on us.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 93
Quality:
chiedere nulla in cambio. si è reso disponibile a tutti.
asking for anything in return. he made himself available to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È per l’uomo che si deve dare la vita, tutta la vita, senza chiedere nulla in cambio.
it is for man that one has to give life, all his life, without asking anything in return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la santa rintraccia la vera ragione della propria vita nell’amore infinito, nella forza di dare senza chiedere nulla in cambio.
the saint finds her true reason for living in unconditional love and in her ability to give without asking anything in return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volti amici, persone la cui opera si è spesa nel silenzio, con la discrezione e l'umiltà di chi sa servire ed amare senza chiedere nulla in cambio.
friendly faces, persons whose work was done in silence, with the discretion and humbleness of who knows how to serve and love without asking for anything in exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: