Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza di te
i no longer know how to choose without you
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
senza di te,
without you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non senza di te
not without you
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
senza di te è tutte le immagini goofy
without you everything is stupid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credimi almen senza di te
believe me at least
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza di te, senza di te
without you, without you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pecore mondo senza di te è tutte le immagini goofy
without you is all goofy pictures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una conversione senza veri frutti è solamente sterile, inutile, vana.
a conversion without real fruits is only sterile, useless, vain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lui è solamente dal padre.
he is only from the father .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per adesso è solamente un logo.
per adesso è solamente un logo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È solamente allora che non dovremo
it is only then that we will not have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il concerto, senza di te, è parso freddo e vuoto persino agli estranei...
a concert without you was, for me, and even for the others, strange and empty…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il denaro non è solamente denaro.
but money is not just money. on closer observation, quite different qualities of money appear depending on whether it is used as a means for buying, lending or giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se si è solamente distribuito il […]
the problem that could arise relates to the ownership and the creation date, therefore it is convenient to deposit it at the siae in any […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa penna è solamente per uso personale.
this pen is only for your use.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
l’inferno è solamente una questione personale
hell is still overburdened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’inferno è solamente una questione di calore
hell is still overburdened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutto quello c'è solamente una regola:
there's only one rule:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nome "layout.html" è solamente una convenzione.
the file name "layout.html" is just a convention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proibire quei sistemi solamente all'interno dell'unione è solamente ridicolo.
it is ridiculous to ban it internally.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: