Results for senza disturbarla ancora translation from Italian to English

si colloca lungo la narrazione con abbondanza e con discrezione allo stesso tempo, aiutando e integrando la lettura senza disturbarla.
it is placed throughout the narrative with both abundance and discretion at the same time, helping and integrating the reading without disturbing it.

grazie a questo impianto di illuminazione, l’allevatore può entrare nella stalla e controllare gli animali senza disturbarli. italiano
this type of light makes it possible for the dairy farmer to enter the barn and monitor his animals without disturbing them.

i baby monitor e i baby control servono a controllare il bambino da qualunque ambiente della casa, ad ascoltarlo durante la nanna, o quando gioca e si diverte senza disturbarlo per essere sempre al corrente di qualsiasi sua esigenza. acquistali su newbabyland.
baby monitors are useful to check your baby from whereever you are in your home, to listen to him while he is sleeping, or while he is playing to be always aware of his needs.

per questo motivo vengono organizzare delle visite guidate alle valli per osservarli, senza disturbarli. nel cuore delle valli di comacchio, una visita guidata per incontrare i fenicotteri, in una delle aree più esclusive del parco del delta.
for this reason, the tourist office organizes guided tours to the valley to observe them without disturbing them. in the heart of the valleys of comacchio, a guided tour to meet flamingos, in one of the most exclusive areas of the delta park.

lo spioncino permette di controllare gli animali o le loro uova senza disturbarli, semplicemente sollevando 1/3 della parte superiore dell’adesivo statico e guardando, per poi rimettere l’adesivo statico nella sua posizione originale.
the spyhole allows you to check your animals or their eggs without disturbing them by simply detaching the upper 1/3 of the static cling, taking a peek, and than restoring the static cling in it’s original position.