Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nessun problema
no problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
nessun problema.
nessun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
nessun problema!
don't hesitate to ask them anytime.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
nessun problema noto.
no known issues.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
é nessun problema:
is no problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r: nessun problema.
a: no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
senza nessun impegno
without any commitment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema riscontrato.
no problem found.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
infatti, nessun problema.
infatti, nessun problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
risultato: nessun problema.
the result: no problems.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
piove? nessun problema!
rainy day? no problem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza nessun dubbio il problema è stato questo.
this is without a doubt the problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei può lavorare senza nessun problema nel programma automatico
can be used without problems in automatic exposure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo la possibilità di parcheggiare la macchina senza nessun problema.
we were able to park a car on the street without a problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' molto spazioso e possono dormire 5 persone senza nessun problema.
as for comfort, the apt. is very spacious and will sleep 5 people, no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo smaltitore lavora a regime di 4 ore al giorno senza nessun problema".
since now, the incinerator has worked well for 4 hours per day".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nessun problem
no problem
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se quello non si risolve, saprai come contattare un altro fratello senza nessun problema.
if it is not solved, you will now contact another brother without any problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una singolo linea coassiale può essere utilizzata per alimentare fino a 5 bande senza nessun problema.
a single coax cable can be used for feeding up to 5 bands without problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, senza nessun problema è possibile utilizzare grenade in combinazione con proteine del siero di latte.
yes, there is no problem taking grenade in combination with whey protein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: