Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza
without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 18
Quality:
senza...
unsorted...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza:
senza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza data
no data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza note.
without commentaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- senza tag.
- no tags.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[senza data]
[no date]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza successo
in vain
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza clamore.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(senza laptop)
(without laptop)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza “strappi”.
without tearing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senza l'aspartame.
aspartame free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di andar via, ella dovette promettergli di tornare alla festa per l'ultima sera.
before she went away she was forced to promise him to come again to the festival on the last evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se incontrate un potenziale acquirente in un mercato di campagna non ha senso promettergli bestiame fantastico perché può vedere subito se le vostre bestie sono fantastiche o no.
if you met a potential buyer the day before the mart there was no point in promising him that you had fantastic cattle if they were not indeed fantastic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il re chiese alla figlia: "e' vero che costui ha ucciso il drago?" - "sì, è vero" rispose ella. "ora posso finalmente rivelare la scelleratezza del maresciallo, dato che è venuta alla luce senza il mio aiuto; egli mi aveva infatti costretta a promettergli di tacere.
then the king asked his daughter, "is it true that this man killed the dragon?" and she answered, "yes, it is true. now can i reveal the wicked deed of the marshal, as it has come to light without my connivance, for he wrung from me a promise to be silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting