Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
della zona.
as for the law, the implementation favours the rich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nome della zona
area name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
senza dubbio una delle migliori onde della zona.
without doubt one of the best waves of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attività della zona
activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della zona schengen*
within the schengen zone*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tranquillità della sicurezza
safety and tranquillity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo paese è ideale se volete trascorrere le vostre vacanze in tranquillita della natura.
this place is ideal if you would like to spend your vacation in peace and quiet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè siamo a orosei? per la tranquillità della zona.
why are we in orosei? for the tranquility of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla tranquillità, ma anche alla cura della pelle. lo stress, i
to relax and soothe, yet is also beneficial as a skin care treat-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi preferisce la tranquillità della campagna.
and there are those who prefer the peace of the countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’invidiabile posizione sul mare, la tranquillità della zona, per i suoi servizi
in the enviable position overlooking the sea, the tranquility of the area, services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati ospiti all'agriturismo 4 giorni e la tranquillità della zona è ineccepibile.
we were guests farm 4 days and the tranquility of the area is unexceptionable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al silenzio e alla tranquillità della zona si aggiunge il gusto elegante, moderno e confortevole delle stanze e della stube dove si fa colazione.
silence and tranquility of the area adds elegant taste, modern and comfortable rooms and the parlor where you have breakfast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gioire del silenzio e della tranquillità della natura in alto adige
enjoy stillness and nature in south tyrol
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto alle persone che amano stare a contatto con la tranquillità della campagna
a b & b suitable for people who love to stay in touch with nature and campaign peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo soprattutto apprezzato la tranquillità della zona, la semplicità della gente e disponibile padrone, il signor dario.
we mostly appreciated the tranquility of the area, the simplicity of the people and the helpful host, mr. dario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo molto apprezzato l'ospitalità e disponibilità di coloro che vi vivono, nonchè la grande tranquillità della zona.
we appreciated the hospitality and helpfulness of those who live there, as well as the great tranquility of the area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per gli amanti del silenzio, della tranquillità, della natura e del relax.
ideal for those who seek silence, peace and quiet, nature and relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bellissimo il frutteto con il fondale della chiesa di santa maria bressanoro, che invita alla tranquillità.
beautiful orchard with the bottom of the church of santa maria bressanoro that invites tranquility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giornata libera dedicata al mare e alla tranquillità.
day free for sunbathing on the beach and relaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: