Results for senza riuscire a dormire translation from Italian to English

mangiare senza riuscire a fermarsi
eats without being able to stop.

senza riuscire a formularla adeguatamente.
without succeeding in fully formulating it.

a dormire
time to sleep

a dormire.
to sleep.

a dormire?
and go back to sleep?

vai a dormire
go die

e noi ad aspettarla, senza riuscire né a mangiare né a dormire…»).
and we waiting for her, without eating or sleeping …»).

difficoltà a dormire
not being able to sleep

difficoltà a dormire,
inability to sleep,

insopportabile a dormire!
unbearable to sleep!

"senza dubbio ci torna a dormire di nuovo"
"would definitely stay there again"

senza riuscire mai a giungere alla conoscenza della verità.
to the knowledge of the truth .

poi, senza riuscire a muovere ancora un muscolo, mosse gli occhi.
then, unable to move even a muscle, she moved her eyes.

senza riuscire a lavare via la corruzione, che soffoca questa antica terra.
without being able to wash away the corruption, suffocating this ancient land.

dopo otto arresti, gli agenti si ritirano senza riuscire a penetrare nell’edificio.
after eight arrests, the officers retreat without entering the building.

parliamo e parliamo, senza riuscire a cambiare neppure di una virgola la posizione del consiglio.
we talk and talk and we change absolutely nothing when it comes to the council ' s position.

2 timoteo 3:7 che stanno sempre lì ad imparare, senza riuscire
2 timothy 3:7 ever learning, and never able to come to the knowledge

non preoccuparti di non riuscire a dormire come le camere sono tranquille e in un edificio completamente separato dal bar.
don't worry about not being able to sleep as the rooms are quiet and in a totally separate building from the bar.

anche in quel caso approvammo tutto senza riuscire a prevedere appieno le conseguenze dell' intera situazione.
on that occasion too everything was approved without us really appreciating the full implications of it all.

di legalizzazione abbiamo già discusso più volte in questo parlamento senza riuscire a giungere a un' intesa.
we have discussed legalization many times in this house and that does not produce much harmony.