Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sprechi
had you wasted ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sprechi alimentari
food waste
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
amministrazione semplice e senza sprechi di tempo.
easy administration without wastes of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basta sprechi!
stop wasting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella vista, ma solo acqua, senza sprechi.
beautiful view, but only water, no waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È biodegradabile e può essere usato senza sprechi.
it is biodegradable and economically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli sprechi alimentari
food waste project
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò permette un'irrigazione senza sprechi d'acqua.
this allows water-saving irrigation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vi è perdita di olio e senza sprechi aggiuntivi generati.
there is no oil loss and no additional waste generated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza spreco di etichette.
no wasted sheet labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
irrigazione in base alle reali esigenze, solo la quantità necessaria senza sprechi
irrigation according to requirements – as much as needed and as little as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricabatterie e pile ricaricabili: energia rapida e senza sprechi per i tuoi accessori wireless.
the quick, energy-efficient way to power your wireless accessories.
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni situazione viene affidata a professionalità preparate e competenti, senza sprechi o perdite di tempo.
every situation is entrusted to competent and due skillness, without wastes or losses of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'obiettivo : processi a flusso, o processi snelli (processi senza sprechi).
the target is: flow process ( lean process ) or process with no waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ossia: produrre l'oggetto della commessa senza sprechi, massimizzando il valore per il cliente.
meaning: producing project objects without waste, while maximising value to the client and all stake-holders. (more »)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribuzione del prodotto avviene mediante un nastro trasportatore in gomma che permette uno scarico lineare senza sprechi e intasamenti.
distribution of the product takes place by means of a rubber conveyor belt ensuring linear discharge, without wastage or blockages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in un raggio di 10 m dal punto di collegamento è possibile innaffiare in maniera precisa e senza sprechi d'acqua.
in a range of 10 m from the connecting point, precise and water-saving irrigation is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specialità speziata di salame fresco di manzo e maiale. grazie alla sua forma rettangolare sarà possibile ottenere un taglio senza sprechi.
an aromatic raw sausage speciality out of beef and pork - due to its quadratic form it can be easily sliced without losses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è pronto quando arriva il treno, in modo tale che gli addetti alla manutenzione possano completare il lavoro rapidamente e senza sprechi.
everything is ready when the train arrives so that maintainers can complete the tasks swiftly and without waste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
climav 6000 gestisce in modo intelligente tutti gli “elementi” a garanzia di un comfort a misura di utente e senza sprechi.
climav 6000 intelligently manages all the “elements” to guarantee customised comfort for each user and avoid wastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: