Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agenti sequestranti della bile
bile salt-sequestering agents
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sequestranti degli acidi biliari
bile acid sequestrants
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sostanze sequestranti gli acidi biliari
bile salt-sequestering agents
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria farmacoterapeutica: sequestranti dell'acido biliare.
pharmacotherapeutic group: bile acid sequestrants.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
categoria farmacoterapeutica: sequestranti degli acidi biliari, codice atc:
pharmacotherapeutic group: bile acid sequestrants, atc code:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
è efficace da solo o in associazione ai sequestranti degli acidi biliari.
is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
è efficace da solo o in associazione a farmaci sequestranti gli acidi biliari.
is effective alone or in combination with bile acid sequestrants.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gli «agenti sequestranti» sono sostanze che formano complessi chimici con ioni metallici.
'sequestrants' are substances which form chemical complexes with metallic ions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cholestagel non è stato confrontato direttamente con altri sequestranti degli acidi biliari in studi clinici.
cholestagel has not been compared directly to other bile acid sequestrants in clinical trials.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
non contengono sequestranti (disodium e tetrasodium edta), conservanti, coloranti e profumi sintetici.
they do not contain sequestrants ( disodium edta and tetrasodium ), preservatives , dyes and synthetic fragrances .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stata testata l’interazione tra lomitapide e i sequestranti degli acidi biliari (resine come colesevelam e colestiramina).
lomitapide has not been tested for interaction with bile acid sequestrants (resins such as colesevelam and cholestyramine).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i difosfati (e 450) sono utilizzati come agenti sequestranti/chelanti nella produzione di spray di sostanze aromatizzanti secche in polvere.
e 450 diphosphates are used as sequestrants/chelating agents in the production of spray dried powder flavourings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinali per abbassare il colesterolo chiamati 'sequestranti degli acidi biliari', come la colestiramina. zidovudina, un medicinale per l'hiv.
medicines used to lower cholesterol called ‘bile acid sequestrants’, such as colestyramine. zidovudine, a medicine used for hiv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
monitorare l'effetto della terapia sostitutiva tiroidea, in quanto altri sequestranti dell'acido biliare hanno mostrato di ridurre l'assorbimento della tiroxina.
the effect of thyroid replacement therapy should be monitored, since other bile acid sequestrants have been shown to reduce absorption of thyroxine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
informazioni sulle interazioni con inibitori e induttori del cyp3a4, anticoagulanti cumarinici, statine, substrati della p-gp, contraccettivi orali, sequestranti degli acidi biliari e succo di pompelmo.
information about interactions with cyp3a4 inhibitors and inducers, coumarin anticoagulants, statins, p-gp substrates, oral contraceptives, bile acid sequestrants and grapefruit juice;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: