Results for serie standard tipo translation from Italian to English

uno dei vantaggi principali del microscopio 2034 serie standard è la sua maneggevolezza.
one of the primary advantages of the 2034 series standard microscope is its easy handling.

prezzo di vendita unitario al calcolo dell'importo della serie standard
sales price per unit when calculating the standard series amount

teduglutide è risultata negativa quando sottoposta a una serie standard di test per la genotossicità.
teduglutide was negative when tested in the standard battery of tests for genotoxicity.

la nostra serie standard è adatta per alloggiamenti con un volume approssimativo compreso tra 0,5 e 10 litri.
our standard series is suitable for housings with a volume of approximately 0.5 to 10 liters.

nel corso di una serie standard di test di genotossicità della talidomide, non sono emersi effetti mutageni o genotossici.
no mutagenic or genotoxic effect has been revealed when thalidomide was assayed in a standard battery of genotoxicity tests.

con questo software lei può giocare qualsiasi suono di gm midi la serie standard, a causa del controllore di 8 ottave.
with this software you can play any sound of gm midi standard set, due to the controller of 8 octaves.

ogni licenza di esportazione o documento equivalente deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
each export licence or equivalent document shall bear a standardized serial number, whether or not printed, by which it can be identified.

la gamma di prodotti pressofusi di came spa della serie standard iec e mec, rappresenta un importante punto di riferimento per i nostri clienti .
the product range of came spa die-casts series iec and mec, is an important reference point for our customers.

ogni licenza d’esportazione o documento equivalente deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
each export licence or equivalent document shall bear a standardised serial number, whether or not printed, by which it can be identified.

ogni licenza di esportazione o documento equivalente e ogni certificato di origine deve recare un numero di serie standard, stampato o meno, destinato a contraddistinguerlo.
each export licence or equivalent document and the certificate of origin shall bear a standardised serial number, whether or not printed, by which it can be identified.

né telaprevir né il suo principale metabolita hanno danneggiato il dna quando testati nella serie standard di saggi di mutagenesi, in presenza e assenza di attivazione metabolica.
neither telaprevir nor its major metabolite caused damage to dna when tested in the standard battery of mutagenesis assays, in the presence and absence of metabolic activation.

linstallazione guidata del materiale di stampa include serie standard di parametri per comuni tipologie di materiali di stampa e consente di definire nuove impostazioni per tipologie di materiali definite dallutente.
the materiali di stampa wizard includes standard sets of parameters for popular materiali di stampa types, and allows you to define new settings for materiali di stampa types you define.

eliglustat non è risultato mutageno in una serie standard di test di genotossicità e non ha evidenziato alcun potenziale cancerogeno in saggi in vivo standard per la durata della vita degli animali in topi e ratti.
eliglustat was not mutagenic in a standard battery of genotoxicity tests and did not show any carcinogenic potential in standard lifetime bioassays in mice and rats.

la tradizionale vasca di impasto, ulteriormente potenziata rispetto alla serie standard per poter ricevere quantitativi maggiori di impasto e mantenerlo sgranato per alimentare in modo costante le sezioni di gramolatura poste a valle.
a traditional mixing tank, upgraded in relation to the standard series in order to be able of inletting greater quantities of dough and of keeping it loose to steadily in-feed the kneading units located downstream.

interpellate il nostro ufficio tecnico per esigenze non standard, tipo: tensioni elettriche, condizioni ambientali, sistemi split, ecc.
please call our technical department for no-standard requirements, for example: electrical tension, environmental conditions, split systems, etc

questa gamma soddisfa i requisiti sia dei processi di fabbricazione in laboratorio (per le serie standard e speciali) così come quelle delle giunzioni in opera dei nostri nastri e cinghie.
the range covers the requirements of in-house fabrication (standard series and specialties), as well as those of on-site installations of our belts and tapes

per valutare l'immunogenicità di ciascun tipo di hpv contenuto nel vaccino sono stati utilizzati test immunologici tipo-specifici con standard tipo-specifici.
type-specific immunoassays with type-specific standards were used to assess immunogenicity to each vaccine hpv type.

in una serie standard di test destinata a identificare i rischi relativi al dna, anakinra non ha indotto mutazioni geniche delle cellule di batteri o mammiferi, né ha aumentato l’ incidenza di anomalie cromosomiche o di micronuclei nelle cellule midollari del topo.
neither did anakinra increase the incidence of chromosomal abnormalities or micronuclei in bone marrow cells in mice.

i protocolli e le interfacce standard tipo opc, snmp e syslog permettono un’integrazione senza problemi nei sistemi esistenti (ad es. monitoraggio via snmp con nagios).
standard protocols and interfaces such as opc, snmp and syslog enable trouble-free integration into existing systems (e.g. monitoring via snmp with nagios).

l'esempio più recente in questi termini è rappresentato dalla serie dei moduli di sollevamento compatti ad alte prestazioni che sono stati sviluppati in collaborazione con iss e che, dopo aver superato il collaudo in impianti di montaggio ad alte prestazioni per componenti elettromeccanici, sono rientrati nel programma di distribuzione di afag come serie standard.
the latest example of this is a new series of compact high-performance lifting modules produced in collaboration with iss. once these had stood the test of deployment in high-performance assembly systems for electro-mechanical components, they were included as a standard series in the afag product range.