From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nonostante la taglia modesta, il serranus hepatus è molto vorace.
in spite of the modest size, the serranus hepatus is much greedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo è più slanciato di quello del serranus scriba ma ha la stessa struttura spinosa.
the body is more slender than that of the serranus scriba but it has the same spiny structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo, tozzo, è più arrotondato di quello del serranus scriba e del serranus cabrilla ma ha la stessa struttura spinosa.
the stocky body is more rounded than that of the serranus scriba and of the serranus cabrilla but has the same spiny structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come accade per il serranus scriba ed il serranus cabrilla le uova e lo sperma maturano nello stesso tempo e l’autofecondazione è quindi teoricamente possibile.
as it happens for the serranus scriba and the serranus cabrilla the eggs and the sperm mature at the same time and the self-fecundation is therefore, theoretically, possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sacchetto ( serranus hepatus - linnaeus, 1758 ) appartiene alla classe actinopterygii, i pesci con le pinne raggiate, all’ordine dei perciformes ed alla famiglia dei serranidae.
the brown comber ( serranus hepatus - linnaeus, 1758 ) belongs to the class of actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of perciformes and to the family of serranidae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: