From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server delle news
news server
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
server delle news (nntp):
news (nntp) server:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
va al server delle news.
goes to your news server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
accedi al server delle news
my news server requires me to log on
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nome del server delle news internet
internet news server name
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
accesso al server delle news internet
internet news server logon
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
messaggio delle news
news message
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
utilizzare il comando account per configurare un server delle news.
please use the accounts command to configure a news server.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
il newsgroup "%s" non era disponibile sul server delle news "%s".
the newsgroup '%s' was not available on the news server '%s'.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si sta inviando la posta al server delle news. potrebbe non essere visualizzata immediatamente.
your post is being sent to the news server. it may not appear immediately.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
digitare il nome del server delle news internet (nntp) fornito dal provider di servizi internet.
type the name of the internet news (nntp) server your internet service provider has given you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
i server delle news eliminano regolarmente gli articoli vecchi per lasciare il posto a quelli più recenti.
news servers regularly expire articles as they get older to make space available for newer articles.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
i server delle news eliminano regolarmente gli articoli vecchi per lasciare il posto a quelli più recenti.
news servers regularly expire articles as they get older to make space available for newer articles.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
si potrebbe anche usare il più recente inn come server delle news, ma potrebbe richiedere un po' più di risorse.
one might also use the more recent inn news server but it might require a bit more in terms of resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il messaggio non ha oggetto. alcuni server delle news rifiutano i messaggi senza oggetto. per inviarlo comunque, scegliere ok.
this message has no subject. some news servers reject messages with no subjects. select ok to send anyway.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ora iscriviti ad uno dei gruppi di prova; alcuni server delle news hanno i propri gruppi di prova, che sono probabilmente meno affollati.
subscribe to one of the test groups now; some news servers have their own test groups, which are probably less crowded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
