Results for servizio di maggiore portata translation from Italian to English

maggiore portata d'aria
increased air flow

maggiore portata dell'acqua
increased water flow rate

servizi di stato maggiore
executive services

servizio di maggior tutela:
service of additional safeguards:

tuttavia, il processo dovrebbe avere una maggiore portata.
but the process should be broader.

la promozione della cooperazione fra compagnie aeree attraverso alleanze di maggiore portata,
facilitating improved cooperation between airlines through deeper alliances,

i nostri prodotti offrono alla rete maggiore portata e intelligence.
our products give your network more reach and intelligence.

condizioni economiche servizio di maggior tutela
economic conditions for the protected categories service

possono servirsi del servizio di maggior tutela:
they can use the enhanced protection service:

la disponibilità di crediti risulta parimenti necessaria per contribuire al finanziamento dei progetti infrastrutturali di maggiore portata.
loans are also needed to help fund major infrastructure projects.

la maggior parte sono di maggiore portata e per essi sarebbe necessario riesaminare e ripensare l'obiettivo del programma.
most are more far-reaching and would require a review and rethinking of the design of the programme.

i servizi di transfer sono disponibili nelle città di maggiore importanza,
custom transfers are available to near cities and regions,

la del consiglio d'europa è il trattato internazionale di maggiore portata sulla lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica.
the of the council of europe is the most comprehensive international treaty on combatting violence against women and domestic violence.

servetto super ha una maggiore portata rispetto a servetto 2004, e la piantana a piastra orizzontale garantisce maggiore resistenza.
servetto super has an higher load capacity than servetto 2004, and the design of the lateral support plate guarantees more strength.

rimanete all' interno del sistema, nonostante vi sia la necessità di riorganizzarlo in vista della prossima riforma e di compiere passi di maggiore portata.
they remain within the system, without changing the need to review the system for the next reform and take even more audacious action.

2) maggior portata per carrello con minor consumi.
2) greater load bearing capacity per trolley with lower energy consumption.

in realtà, gli obblighi di maggiore portata sono stati assunti a livello bilaterale e si limitano all’estensione territoriale del regime comunitario sugli aiuti di stato.
indeed, the most far-reaching obligations in this respect have been assumed at bilateral level and are limited to territorial extension of the community state aid regime.

in generale, l’armonizzazione specifica degli obblighi di servizio pubblico non impedisce agli stati membri di imporre obblighi addizionali e di maggiore portata, compatibili con il diritto comunitario, se non diversamente stabilito nelle misure di armonizzazione40.
in general, sector-specific harmonisation of public service obligations does not prevent member states from imposing more far-reaching or additional obligations compatible with community law, unless otherwise provided for in the harmonisation measures40.

- antenne resistenti e flessibili per una maggior portata e nitidezza.
- flexible and resistant aerial.

occorrono misure di maggiore portata affinché l'istruzione superiore europea funzioni meglio e diventi più trasparente ed affidabile agli occhi dei cittadini europei e degli studenti e degli studiosi del resto del mondo.
more far reaching measures are needed in order to make european higher education perform better and become a more transparent and trustworthy brand for our own citizens and for students and scholars from other continents.