Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
editor di pulsanti
button editor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
utilizzare la skin del set di pulsanti?
use skin from button set?
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
# # definizioni di pulsanti #
# # button definitions #
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
numero complessivo di pulsanti?
number of buttons in all?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
usa elenco di pulsanti verticale
use vertical list buttons
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
che tipo di pulsanti ti piace?
what kind of buttons do you like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finestra con lista di pulsanti radio
radio list dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e poi ci sono in realtà variazioni di pulsanti :
and then there are actually variations in buttons :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un altro set di pulsanti per regolare il volume.
it has another set of buttons to adjust the volume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come aggiungere una combinazione di pulsanti del mouse
to add a mouse button combination
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il set di pulsanti contiene già delle immagini.\nutilizzarle come skin?
the button set also contains skin images.\nwould you like to use them?
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
indica se è consentita più di una riga di pulsanti.
indicates if more than one row of buttons is allowed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
una serie di pulsanti che consentono di rispondere allerrore.
a series of buttons that allow you to respond to the error.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile ricavare il numero di pulsanti del joystick %1: %2
could not get number of buttons for joystick device %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i pulsanti opzione devono appartenere ad un gruppo di pulsanti opzione.
option buttons must belong to an option button group
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la serie di pulsanti bremas combina caratteristiche innovative con un look moderno.
bremas push buttons series combine innovative features with a modern look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come per es, etichette di pulsanti, campi di input di testo, ecc.
for example, labels of buttons, text input fields, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il blox della barra degli strumenti comprende una barra dei menu, una barra degli strumenti e un set di pulsanti.
the toolbar blox includes a menu bar, a toolbar, and a set of buttons.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: