From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sito ed store è un servizio offerto in collaborazione con la società setefi del gruppo banca intesa.
the ed store website is a service offered in collaboration with the company setefi, part of the banca intesa group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire dal 1973, l'originaria attività si è sviluppata diversificandosi nei vari comparti del settore tessile e nel campo dell'abbigliamento moda con il marchio "area". le aziende della marioboselli holding sono quattro (marioboselli yarns, marioboselli jersey, silk 2000, twista a humenné ? repubblica slovacca) e operano in 6 stabilimenti in italia e uno in slovacchia. il fatturato è di oltre 50 milioni di euro annui, i dipendenti sono 400 circa. mario boselli è anche presidente centrobanca, presidente del fondo per le pensioni al personale di cariplo; vice presidente e membro del comitato esecutivo di bpu banca (banche popolari unite, s.c.r.l.), vice presidente e membro del "conseil de surveillance" della d m c (dollfus mieg & c.i e), presidente della camera di commercio italo-slovacca (bratislava), presidente della setefi; presidente dell'associazione italia?hong kong, presidente dell'aidaf (associazione italiana delle aziende famigliari) ed è membro dei consigli di amministrazione di varie società e istituzioni in italia e all'estero.
from 1973 the original activity started to expand, diversifying into the various divisions of the textile sector and the field of fashion garments with the label “area”. marioboselli holding comprises four companies (marioboselli yarns, marioboselli jersey, silk 2000, and twista in humenné – slovakia), which operate in 6 plants in italy and one in slovakia with an annual turnover of more than 50 million euro and employs around 400 people. mario boselli is also president of centrobanca, vice president and member of the executive committee of bpu bank , vice president and member of the conseil de surveillance of the dmc (dollfus mieg & c.i.e), president of the italian – slovakian chamber of commerce (bratislava) chairman of the cariplo staff pension fund, of setefi, of the italy–hong kong association, president of aidaf (italian family companies association); member of the board of directors of première vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting