Results for settore anagrafe translation from Italian to English

anagrafe
register office

anagrafe comunale
municipal register

iscrizione in anagrafe
census-taking

anagrafe dei rapporti bancari
bank relations registry

anagrafe delle aziende agricole
register of agricultural companies

sostituto vice sovrintendente dell'anagrafe
deputy superintendent registrar

regolamento generale dell'anagrafe tributaria
general regulation on the tax inspectorate

...dell' anagrafe , ma può essere autocertificata.
...dell' anagrafe , ma può essere autocertificata.

repository (anagrafe) dei servizi esportati dallinfrastruttura;
repository (registration data) of services exported from the infrastructure;

5.4 migliore accesso ai registri dell'anagrafe?
5.4 better access to population registers?

agente in qualità di istruttore amministrativo ufficiale d'anagrafe
official administrative instructor of registry office

va bene. allora le passo l'impiegato dell'ufficio anagrafe.
all right, then i'll connect you to the clerk of the registry office.

- sono cristiano nella vita di tutti i giorno o solo all'anagrafe?
- am i a christian in my everyday life, or only by name?

certificato di nascita del coniuge colombiano emesso da notaio o ufficiale d’anagrafe competente.
a. birth certificate of the bolivian spouse issued by competent notary or registry.

1. certificato di nascita del cittadino u.e. rilasciato dal notaio o dall’ufficio anagrafe competente.
birth certificate of the u.e. citizen issued by competent notary or registry.

mamma roma: n’ho avuti tanti ormai, che chi se li ricorda? mica so’ l’anagrafe!
mamma roma: i had so many now, that i do not even remember them. i am not the registry office!

differire fino al 31 dicembre 2009 l’introduzione della identificazione elettronica significa rimandare a quella data anche l’esecuzione di altri adempimenti previsti dal regolamento rendendolo di fatto difficilmente applicabile (e scarsamente utile), con le inevitabili ripercussioni sull’intero settore dell’anagrafe ovi-caprina.
postponement of the introduction of electronic identification until 31 december 2009 also means putting off until that date the fulfilment of other obligations under the regulation, thus making it in practice difficult to apply (and of little use), with the inevitable consequences for the registration of sheep and goats overall.