Results for settore cosmetico translation from Italian to English

- settore cosmetico
- cosmetics

cosmetico
make-up

particolarmente conveniente alle medicazioni ed alle applicazioni nel settore cosmetico.
ideal for medications and applications in the cosmetic sector.

tale divieto non deve recare svantaggi al settore cosmetico. al contrario.
such a ban does not have to be to the disadvantage of the cosmetics industry.

anche nel settore cosmetico e della gioielleria esistono fenomeni analoghi.
there are other products in the cosmetic and jewellery fields displaying the same phenomenon.

ricerche di mercato nel settore della moda capelli. trend settore cosmetico estetica bellezza.
market research in the field of hair fashion . trend cosmetic field aesthetic beauty.

premi, ha lanciato una nuova linea di esclusivi vasi per il settore cosmetico e per la cura personale.
premi, italy's premier provider of primary packaging solutions, has released a new line of high end jars dedicated to the cosmetic and personal care sectors.

la sperimentazione animale nel settore dei prodotti cosmetici
animal testing in the cosmetics sector

di questo risponde anche l'industria europea del settore cosmetico, che si impegna a commercializzare prodotti sicuri.
this responsibility is shared and met by the european cosmetic industry which is committed to the marketing of safe products.

2.3 il settore è composto da imprese di tutte le dimensioni e in europa le pmi del settore cosmetico sono più di 4 600.
2.3 the sector is made up of all sized companies with over 4 600 smes in the cosmetics industry in europe.

nello stesso anno inizia una fertile collaborazione con la neri s.p.a. (marchesini group) nel settore cosmetico e farmaceutico
in the same year begins a fruitful collaboration with neri s.p.a. (marchesini group) in the cosmetic and pharmaceutical sector

la posizione dell' ue si fa difficile sulla questione della limitazione degli esperimenti sugli animali in generale e del loro divieto nel settore cosmetico in particolare.
the eu has problems when it comes to restricting animal testing in general, and to banning such testing in the cosmetics industry in particular.

missione imprenditoriale nella repubblica di corea nel settore alimentari, vino, moda, cosmetici
delegation from italy to korea in the field of food, wine, fashion, cosmetic

seguiranno altri settori, come quello alimentare, cosmetico, farmaceutico e dei servizi.
other sectors such as foodstuffs, cosmetics, pharmaceuticals and services will follow.

per giustificare la propria inattività, la commissione europea si nasconde dietro gli stati uniti, che allo stesso modo non hanno emanato alcun divieto di sperimentazione sugli animali nel settore cosmetico.
in an effort to explain its inaction, the commission takes cover behind the fact that the usa has also failed to introduce a ban on animal testing in the cosmetics industry.

sezione dedicata al mondo estetica e la cura del corpo. interessanti novità circa i trattamenti naturali e alcune delle migliori aziende del settore cosmetico. produzione di di prodotti per la cura della pelle e delle unghie
section dedicated to cosmetic and body care . interesting news about natural treatments and some of the best companies in the cosmetics industry. production of products for the care of the skin and nails .

È indicata per i settori alimentare, latteo-caseario, casalingo, cosmetico, beverage.
it is indicated for the food, milky-cheese, homemade, cosmetics, beverage sectors.

nel settore cosmetica naturale, la bdih collabora già da sei anni con le associazioni di cosmetica naturale e gli istituti di certificazione europei.
the bdih has been working with european natural cosmetics federations and certification companies for six years in the area of natural cosmetics.

il suo utilizzo nel settore cosmetico naturale presenta potenzialità in analogia con altri oli, altamente insaturi, come quelli di rosa mosqueta. possiede qualità emollienti e viene impiegato come riepitalizzante topico. l olio di inca omega oil è rigorosamente spremuto a freddo.
its use in natural cosmetics sector has potential in analogy with other oils, highly unsaturated, such as rosa mosqueta. it has soothing qualities and is used riepitalizzante as topical. inca oil omega oil is cold pressed strictly.

signor presidente, signora commissario, la relazione roth-behrendt intende presentare i progressi compiuti dall' unione in tema di sviluppo, di convalida e di accettazione dei metodi che potrebbero sostituire la sperimentazione animale nel settore cosmetico.
mr president, commissioner, the purpose of the roth-behrendt report is to summarize the progress achieved by the union in the development, validation and legal acceptance of methods which could replace animal experiments in the cosmetics sector.