Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sezione media
the media strand
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione media:
media strand:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una sezione media.
a media strand.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sezione media e download, una nuova intervista per il blog waitmag, a cura di wait photographer .
in press & media section, a new interview realized for the blog waitmag, by wait photographer .
ho aggiunto nella sezione "media" una galleria fotografica che risale ad una sessione autografi del 2002.
i added, in the "media" section, a gallery about an autographs session that took place in 2002.
per esempio, la nuova sezione media che comprende le nostre fotogallery, le videogallery, la rassegna ... [continua]
for example, the new section “media” includes our photogallery, videogallery, press releases and all the ... [continue]
ogni numero corrisponde ad una particolare distribuzione delle particelle, a condizione che tutti gli altri parametri rimangano invariati.
every number corresponds to a particular particles distribution (provided all other parameters stay the same).
negli anni immediatamente successivi altri fisici scoprirono che le particelle a sono dotate di carica positiva , mentre quelle b sono cariche negativamente.
in the immediately following years other physicists discovered that a particles have a positive electric charge , while the b ones have a negative electric charge.
ci sono poi le mostre di telemaco signorini e del fotografo inglese john deakin. nella sezione media invece possiamo trovare la recensione di un cd-rom sul museo ideale.
we can also find articles on the telemaco signorini exhibition and the british photographer john deakin. the media section instead contains a description of a cd-rom on the ideal museum.
il professionista della comunicazione invece potrà direttamente richiedere di essere inserito nella mailing list del ccee e troverà altre informazioni utili per il suo lavoro nella sezione “media”.
the professional working in communications will also be able to ask directly to be included in the ccee mailing list and will find other useful information for his or her work in the ‘media’ section.