Results for sfilano translation from Italian to English

sciopero dei sindacati di base, sfilano in 350.
sciopero dei sindacati di base, sfilano in 350.

membri delle sa sfilano marciando in una città tedesca.
sa members march through a german town.

pinguini australiani : la sera, in australia, sfilano in parata
australian penguins : in australia, every night, they go on parade

una delle foto presenti alla mostra: studentesse sfilano col volto
one of the photos in the exhibition: march of smiling

oggi il 1° maggio, a cagliari, sfilano 5.000 persone.
nowadays 5000 people take part in the procession.

i concorrenti sfilano sul palco, sfidandosi a colpi di costumi, maschere e parrucche.
the competitors parade on stage, defying each other by fantasy break and costumes, masks and wigs, feathers and caps.

i diavoli sono persone che vestono come diavoli e sfilano per le strade durante certi festival di barcellona.
the devils are special community groups that dress up like devils and parade the streets during certain festivals in barcelona. la mercè is one such event.

dal 6 al 9 settembre, gigantesche figure di cartapesta sfilano per le strade della capitale accompagnate da una banda.
from the 6th to the 9th of september, giant papier maché figures parade down the streets of the capital accompanied by a band.

ben sistemato nella gondola, i paesaggi sfilano a perdita d'occhio. impressionante da lassù!
from the comfort of the gondola, you can admire different landscapes as far as the eye can see.

ma appena l’europa propone una complessiva strategia per far fronte alle pressioni migratorie, gli stati aderenti si sfilano.
but as soon as europe proposes a comprehensive strategy to address migratory pressures member countries pull back.

a strasbourg, migliaia di kurdi sono venuti in auto da francia e germania. sfilano fino allo stadio della meinau per un incontro di festa.
in strasbourg, thousands of kurds have come by bus from france and germany. they march to the meinau stadium in a festive demonstration.

infine, leggo ancora nella stampa israeliana che i falascià sfilano nelle strade gridando «morte ai bianchi».
finally, again in the israeli press i read that the falashim are demonstrating in the streets shouting 'death to the whites'.

forse non é noto che in italia esistono decine di feste di carnevale, come ad esempio il carnevale di viareggio, caratterizzato da carri allegorici, che sfilano per la città
maybe it is known that in italy there are dozens of carnival festivities, such as the carnival of viareggio, featuring carts, parading through the city

95ttb9n.com è usato come un podio pubblicità dal terzo, innumerevoli fastidiosi annunci pop-up sfilano sullo schermo quando la gente va attraverso internet.
95ttb9n.com is used as an advertise podium by the third party, countless annoying pop-up ads will flaunt on screen when people go through the internet.

95ttb9n.com viene utilizzato come un podio pubblicità da parte di terzi, innumerevoli fastidiosi annunci pop-up sfilano sullo schermo quando la gente va attraverso internet.
95ttb9n.com is used as an advertise podium by the third party, countless annoying pop-up ads will flaunt on screen when people go through the internet.

e’ un festival di musica live, fuochi di artificio, giganti e capgrossos (persone con teste giganti di cartapesta che sfilano per le strade)
it is a festival of live music, fireworks and gegants i capgrossos (stilted-people with giant papier-mâché heads that parade the streets).

accanto al canale sfilano i paesini come blatnice, il noto luogo di pellegrinaggio oppure strážnice, il centro della cultura popolare con il suo castello, il museo all’aperto e il centro storico.
take a boat trip through the panoramic scenery here and enjoy folk culture from the water, such as the blatnice pilgrimage site or strážnice with its chateau park, open-air museum and historical centre.

a tutt’oggi migliaia di cittadini sfilano il 21 novembre di ogni anno davanti all’altare maggiore dell’imponente a perpetuare il secolare vincolo di gratitudine che lega la città alla madonna.
even today, thousands of inhabitants visit the main altar of the imposing salute church on november 21 to give thanks, and a strong symbolic tie remains between the city and the virgin mary.

i motivi tondeggianti ed optical degli abiti, sono stati abbinati a toni di colore a contrasto (bianco e nero) o a toni molto caldi. l’immagine, ricca di dettagli, riprende 4 modelle che sfilano la collezione.
the image in the panel, extremely rich in details, represents 4 models showing the collection.