Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e inquinano i paesi sfortunati.
the unfortunate countries on a continual basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amarezza perché ci si ritiene sfortunati
bitterness because you feel unlucky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non potete trovarli, siete sfortunati
if you cannot find them, you're out of luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati sfortunati... , 09/02/2009
we were unlucky ... , 09/02/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendete giustizia agli sfortunati ed ai poveri".
give justice to the needy and the poor".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni sono fortunati, mentre altri sono sfortunati.
both types are here -- some are fortunate, some are unfortunate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo di essere più a sfortunati in qualifica.”
we hope to be luckier in qualifying.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregate per gli sfortunati che passano attraverso le orrende
pray for those who are unfortunate enough to be going through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele ora polverizza anche questi sfortunati con armi sperimentali.
israel is now also pulverising these unfortunate people with experimental weapons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
quelli che sono lasciati indietro sono stati "sfortunati".
those who are left behind have been "unfortunate".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
loro e i loro sfortunati citttadini avranno la più severa lezione.
anytime and anywhere they like. they and their unfortunate subjects are going to get the most severe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in campo ambientale, la presidenza è stata davvero sfortunata.
in the environmental area, the presidency has had some bad luck.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: