Results for sfruttando translation from Italian to English

e sfruttando tale flessibilità.
and it benefits from that flexibility.

sfruttando i sistemi esistenti.
leveraging existing systems.

stiamo altresì sfruttando i nuovi.
we are also exploiting the new media.

produrre calore sfruttando la fusione della neve
production of water from snow

dobbiamo giocarci questa gara sfruttando ogni momento.
we need to make the most of every moment tomorrow.

stiamo sfruttando il nostro ecosistema in modo insostenibile.
we are exploiting our ecosystems in an unsustainable way.

se vuoi vincere sfruttando le regole, fai il contabile.
if you want to win by exploiting the rules, become an accountant.

noi crediamo che la commissione stia sfruttando adeguatamente i tempi.
we believe that the commission is taking its time.

massimo orientamento al cliente, sfruttando tecnologie online innovative.
maximum customer orientation using innovative online technology.

applicando e sfruttando al meglio il metodo di coordinamento aperto;
applying and taking greater advantage of the open method of coordination;

speriamo che gli stati membri si adeguino, sfruttando questa opportunità.
that is something we hope all the member states will follow up and make use of.

di carlosala una centrale idroelettrica sfruttando l'ingegneria idraulica medioevale.
bycarlosala an hydroelettric power plant by using the medieval hydraulic engineering.

perseguire la competitività dell'industria sfruttando maggiormente le sinergie tra politiche.
pursue industrial competitiveness through better exploiting synergies between policies.

se si sta sfruttando del software esistente, considerare le seguenti condizioni:
if you are leveraging existing software, consider the following conditions:

eucold è il raffrescatore evaporativo che, sfruttando il naturale processo dell'evaporazione...
eucold is the evaporative cooling units, which applying the natural process of evaporation of water,...

non stiamo ancora sfruttando appieno il grande potenziale delle tecnologie dell'informazione.
we are still not sufficiently exploiting the great potential of information technologies.

tali membrane, sfruttando una particolare tecnologia costruttiva brevettata, presentano i seguenti vantaggi:
these membranes, by exploiting a particular patented manufacturing technology, reduce the by-pass flow with the following benefits:

presso red flint sand and gravel, ogni prodotto offerto viene prodotto sfruttando le risorse naturali terrestri.
at red flint sand and gravel, we realize every product we offer is produced from the earth's natural resources.

sfruttando i risultati conseguiti dal regolamento (cee) n. 3528/86, il sistema:
building on the achievements of regulation (eec) n° 3528/86, the scheme shall:

la tecnologia fotovoltaica converte l’energia solare in energia elettrica, sfruttando l’effetto fotovoltaico.
photovoltaic technology converts solar energy into electrical energy, exploiting the photovoltaic effect.