Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le è sfuggito
good morning professor
Last Update: 2019-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sarà sfuggito!
greetings!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi è sfuggito.
and i have forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilmente vi è sfuggito.
probably you have missed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sfuggito però è “un …
what escaped notice though is “an …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi è sfuggito di mente
i forgot about that
Last Update: 2013-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nessuno gli è mai sfuggito.
no one has ever escaped it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono sfuggito ad una vita sprecata
oh i escaped it, a life wasted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forse mi è sfuggito qualcosa.
i may have missed something.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il momento sfuggito più non torna
this moment will not come back
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella comunicazione è tuttavia sfuggito un errore.
however, a mistake has crept in along the way.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a: ti è sfuggito il senso dell'articolo.
a: you have missed the point of the article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mezzi di sfuggita (r 28)
means of escape (r 28)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: