Results for sfumare translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sfumare

English

matching

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sfumare

English

don't dim

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

... a sfumare ...

English

...a sfumare

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sfumare con vino

English

brown

Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fascia di sfumare

English

shade bar

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

che va a sfumare.

English

"when are we going to get going?'' chris says.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vino bianco per sfumare

English

white wine for blending

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4 sfumare se necessario.

English

4 blend if necessary

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

volume verso cui sfumare

English

volume to fade to

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

decidi se sfumare tra le tracce

English

whether to crossfade between tracks

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

- versare il vino e farlo sfumare

English

- pouring in wine and letting it evaporate

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sfumare tutto con il vino far evaporare.

English

blend everything with white wine and let evaporate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

unire il riso e sfumare con vino bianco.

English

add the rice and white wine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la seconda osservazione mira a sfumare la prima.

English

my second remark puts the first slightly into perspective.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

il sogno potrebbe “sfumare” per i francesi.

English

the dream could fade for the french.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

del resto, molte promesse cominciano già a sfumare.

English

moreover, many promises are already beginning to dissolve.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

immettere un valore per sfumare i contorni della selezione.

English

enter a value to soften the edges of the selection.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

bagnare con il verduzzo dolce e far sfumare. aggiungere […]

English

soak with the sweet verduzzo and leave to simmer. […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- a questo punto aggiungete il vino e fate sfumare parzialmente.

English

- at this point add wine and let it evaporate partially.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sfumare con l’aceto e far cuocere ancora un po’.

English

deglaze with the vinegar and let it cook a little further.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,884,423,394 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK