Results for sgrida translation from Italian to English

ma babbo natale non li sgrida?
why does not santa scold them?

prega il rosario con le sorelle e le sgrida con dolcezza quando sono distratte.
he said the rosary with his sisters and gently scolded them when they were distracted.

scomparsa l'autoaggressività, non aggredisce più la madre, quando questa lo sgrida.
the self-aggression missed, and now he doesn't attack the mother, when this scolds him.

39 e alcuni de' farisei di tra la folla gli dissero: maestro, sgrida i tuoi discepoli!
39 and some of the pharisees from the crowd said to him, teacher, rebuke thy disciples.

4 egli sgrida il mare e lo prosciuga, dissecca tutti i fiumi. basan langue, langue il carmelo, e langue il fiore del libano.
4 he rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: bashan languisheth, and carmel, and the flower of lebanon languisheth.

1:4egli sgrida il mare e lo prosciuga, dissecca tutti i fiumi. basan langue, langue il carmelo, e langue il fiore del libano.
1:4he rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. bashan languishes, and carmel; and the flower of lebanon languishes.

. 26 ed egli disse loro: perche avete paura, uomini di poca fede? quindi levatosi, sgrido i venti e il mare e si fece una grande bonaccia.
26 and he saith to them, `why are ye fearful, o ye of little faith?' then having risen, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm;