Results for sguardo perso translation from Italian to English

sguardo
viewing device

sguardo!
. .

"sguardo"
"the look"

sguardo fisso
staring

sguardo limpido.
with a fresh and clear look.

sguardo all’indietro
looking back

poi lo sguardo è perso nel rock bar e numeri delle viti.
then the gaze is lost in rock bars and numbers of vines.

songo stette ancora un po’ in silenzio, lo sguardo perso in lontananza.
songo looked to the distance in silence.

uno sguardo perso oggi è garanzia di molti sguardi in futuro. perciò, non preoccupiamoci del momento presente.
a look lost now is a guarantee for many looks later. so, let us not be worried about the present moment.

solo il professor albani stava tranquillamente seduto in silenzio, con lo sguardo perso nel vuoto, assorto profondamente nei suoi pensieri.
only the professor albani seated calm and silent, deeply thoughtfull, with the look that was stared into space.

mi fissò con uno sguardo perso, miserabile, come a dire: "questo è tutto ciò che la vita mi ha offerto".
she gazed up at me with a hungry, lost look, as if to say, "this is all that life has offered me."

l’atteggiamento giocoso però non inganni, i ritmi che fanno battere il piede, l’aria bonacciona, la voce calma, lo sguardo perso che non sa dove posarsi non ingannino.
the attitude of playful but not deception, the rhythms that make your foot tap, the air natured, calm voice, staring who can not rest where not cheat.

si dice sempre "ti capisco", ma cosa ne sa di una guerra colui che non ne ha mai vissuta una? «perché abbiamo fatto questa guerra?, si chiede mario, lo sguardo perso nel vuoto.
one always says “i understand”, but what does anyone know about war who has never been through one? “why did we have this war?” he asks, looking into the distance.

sguardi intensi
intense gaze