Results for sguardo rivolto al le prossime ge... translation from Italian to English

responsabilità per le prossime generazioni
our responsibility to future generations

lo sguardo rivolto in avanti
the way forward

cosa diremo alle prossime generazioni?
what do we say to future generations?

dovrà esserci pesce in mare anche per le prossime generazioni?
are there to be fish in the sea for future generations too?

dobbiamo inoltre iniziare a riflettere con lo sguardo rivolto al futuro.
the other matter is that we should start thinking a little with our eyes turned to the future.

che europa possiamo lasciare alle prossime generazioni?
what kind of europe are we going to hand on to the younger generation?

essa costituisce una sfida per l'umanità anche per le prossime generazioni.
this brings me to the de roo report.

tutto è grazia: lo sguardo rivolto a san carlo
everything is grace: looking towards st charles

al contempo, con lo sguardo rivolto al futuro, la commissione intende gettare le basi per i prossimi anni.
the commission will also look forward, and lay the foundations for the years ahead.

ciò nonostante, e con lo sguardo rivolto al futuro, è necessario compiere alcuni progressi.
nevertheless and with a view to the future, we must take some steps forward.

conclusioni con lo sguardo rivolto al passato e al futuro: l’assistenza preadesione dopo il 2013
conclusions looking back and into the future: pre-accession assistance after 2013

soltanto allora potremo entrare nel xxi secolo, fiduciosi che le prossime generazioni potranno veder sorgere il xxii.
only then will we be able to enter the 21st century confident that future generations will see the 22nd.

con insistenza e con lo sguardo rivolto al futuro, il papa ha citato lutero nella sua ricerca di un dio misericordioso.
insistently and with an eye to the future, the pope quoted luther in his search for a merciful god.

piuttosto, se me lo consentite, vorrei riflettere su alcuni dei punti fondamentali, con lo sguardo rivolto al futuro.
rather, if you will allow me, i should like to reflect a little on some of the keynote points, looking to the future.

sia lo sguardo rivolto al cielo che l’uccello si riferiscono all’altezza che distingue il pensiero teologico giovanneo.
both the heavenly direction of his gaze and the bird refer to the great heights which distinguish john’s theological thought.

raffigura un uomo nudo con la testa di un leone, (la criniera non è raffigurata), e con sguardo rivolto al cielo.
it represents a nude man with head of lion (the mane is not represented), and with look turned to the sky.

la conferenza intergovernativa si svolge, dunque, con lo sguardo rivolto al 21º secolo- un secolo che dovrà conoscere un' europa unita.
the intergovernmental conference is taking place in the run-up to the 21st century, a century which must see an undivided europe.

la prossima generazione le utilizzerà.
the next generation will deal with it.

prossima generazione (sperimentale)
next generation (experimental)