Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sguardo seducente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sguardo
viewing device
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
sguardo!
. .
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
"sguardo"
"the look"
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sguardo fisso
staring
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 16 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
sguardo limpido.
with a fresh and clear look.
47% più seducente
47% more seductive
sguardo all’indietro
looking back
sofisticato, seducente, dedicato
sophisticated, seductive, dedicated
accattivante, destabilizzante, seducente.
endearing, unsettling, captivating.
l’insolito, il seducente.
yet, there is much more.
peccato grave e seducente!
serious, seductive sin!
una figura austera e seducente...
an austere and tempting figure.
arosea. moderno, sensuale, seducente.
arosea. modern, sensual, tempting.
ognuno con la propria seducente bellezza.
each has its own seductive beauty.
seducente anche nella versione al cioccolato.
seductive little treat, also in chocolate variety.
sono molto vistosi ed hanno un effetto seducente.
they are very striking and seductive.
al contempo ironica e seducente, elegante e inattesa,
at once playful and seductive, graceful and subversive,
- incarnato radioso e seducente tutto l'anno!
- a radiant complexion and seductive shimmer all year round!
hai detto "proprietà intellettuale"? È un miraggio seducente
did you say "intellectual property"? it's a seductive mirage
la maremma: selvatica, primitiva, seducente, persino magica.
wild, primitive, seductive, even magical.
