Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non rende grassi i capelli.
it does not grease the hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende i capelli forti e belli.
for healthy, shiny hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i capelli
hair
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende i capelli particolarmente morbidi e lucidi.
it makes the hair very soft and shiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lascia i capelli solti, sotili e brillanti.
it avoids the dandruff formation, regulating the growth of skin cells. it leaves hair loose, smooth and shiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rende i capelli morbidi‚ vellutati e lucenti.
it makes the hair soft, silky and shiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i capelli /
1 item in stock /
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha i capelli neri
i'm nine years old
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli lunghi.
long ass hair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli lunghi?
i have long hair?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho i capelli corti
he gas got short hair
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- coprire i capelli;
- cover hair;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i capelli all'indietro
hair in the back
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proteggere i capelli legandoli.
protect hair by tying and pulling it back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai i capelli lunghi?
do you have long hair?
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua formula rende i capelli è ricostruito l'intera lunghezza .
its formula makes hair is rebuilt the entire length.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* acquisizione di cheratinociti, che rende i capelli esistenti cresce più lentamente.
* acquisition of keratinocytes, which makes the existing hair grows more slowly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usato anche come balsamo per i capelli, li rende più morbidi e brillanti.
also used as a hair conditioner, making it softer and brighter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che rende i cani così sensibili?
what makes dogs so sensitive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fumo passivo rende i bambini aggressivi
passive smoking makes children aggressive
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: