From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il b&b shanti è un'oasi di pace e tranquillità sulle colline di rimini nel cuore della valle del marecchia
the b&b shanti is an oasis of peace and quiet in the hills of rimini, in the heart of the valley of marecchia
l'imbarco shanti turistico e alloggio casa è lì dove inizia la strada per il cuore delle montagne, la cresta, alla libertà
the shanti touristic boarding and lodging house is there where begins the road to the heart of the mountains, to the crests, to freedom
l’intervento nonviolento di una parte terza in aree di conflitto: dallo shanti sena di gandhi all’intenational solidarity movement in palestina
third-party nonviolent intervention in conflict areas: from gandhi’s shanti sena to the international solidarity movement in palestine
“in caso contrario – prosegue p. shanti – le pratiche di fede restano vuote e non colmano il vuoto nella società e nei rapporti interpersonali.
"otherwise - continues fr. shanti - the practices of faith remain empty and do not fill the gap in society and interpersonal relationships.
dopo una recente esperienza di formazione e preghiera con i giovani nella comunità di kavieng, p. shanti afferma: “e’ stata una lotta terribile.
after a recent experience of formation and prayer with young people in the community of kavieng, fr. shanti says: "it was a terrible struggle.
anche nel pomeriggio, quando nuovamente la pioggia ci ha costretto a scattare in interni, irina e shanti hanno continuato ad assecondarci, fino a giungere all exploit di un morso di vampiro simulato. avete capito bene amici miei!
in the afternoon, when the rain forced us to shoot indoors, irina and shanti continued following us, even simulating a vampire bite. yes, you’ve read well dear friends!
