Results for shostakovich translation from Italian to English

a tribute to shostakovich...
a tribute to shostakovich ...

un artista del popolo. concerto per shostakovich
an artist of the people. shostakovich concerto

pubblico da prima, freddino: l'acido grottesco di shostakovich fa ancora scandalo?
considering the public's lukewarm reception, is the grotesque acid of shostakovich's work still so controversial?

per questo marc kennes si è sentito confrontato non solo alla sfida, ma anche all'obbligo di tradurre le note di shostakovich in colore.
it was therefore not only a challenge for marc kennes but an obligation to turn shostakovich's notes into colours.

stiamo parlando dell'artista marc kennes, che in una serie di quadri ha realizzato una notevole interpretazione pittorica della quinta sinfonia di dimitri shostakovich.
i am speaking of the artist marc kennes, who has produced a remarkable interpretation of dmitri shostakovich's 5th symphony in a series of paintings.

ma la doppia esecuzione romana proponeva soprattutto un confronto tra le due orchestrazioni, l'originale e quella di shostakovich (1940).
yet the double performance in rome offered above all a comparison of the two orchestrations, the original with the one written by shostakovich (1940).

per shostakovich si trattò di una perdita molto dolorosa, che si riflette tutta nella drammaticità e nell’inquietudine che caratterizzano questa pagina al tempostesso elegiaca, funebre e grottesca.
for shostakovich it was a very painful loss, which is reflected in all the drama and restlessness that characterize this elegiac, mournful and grotesque page.

l’uscita del mese, rachmaninoff – shostakovich, è la terza pubblicazione di the magic of live: la nostra nuovissima collana che raccoglie la magia dei migliori concerti
the release of the month, rachmaninoff – shostakovich, is the third album of the magic of live: our brand new series that brings together the magic of some of the best live concerts around. find out more on our site.

ho anche ascoltato eroi classici come stravinsky, varèse e shostakovich e leggende jazz come eric dolphy, ornette coleman e dave brubeck. oltre a questi la mia collezione musicale contiene una ricca varietà di classici rock degli anni 60, 70 e 80.
in addition to them my music collection contains a rich variety of rock highlights from the 60’s, 70s and 80s.

]]> l’uscita del mese, rachmaninoff – shostakovich, è la terza pubblicazione di the magic of live: la nostra nuovissima collana che raccoglie la magia dei migliori concerti dal vivo. esploratela sul sito.
]]> the release of the month, rachmaninoff – shostakovich, is the third album of the magic of live: our brand new series that brings together the magic of some of the best live concerts around. find out more on our site.