Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proprio così
just like that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
proprio così.
that's right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
proprio così!
flow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"proprio così.
"that is right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sì, proprio così.
yes, that’s how it was.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... ego, proprio così.
... ego, feeling of “our own”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È proprio così?
is that true?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e' proprio così.
that is the position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e’ proprio così?
that is how it is?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
«e’ proprio così.
“that’s right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– e’ proprio così.
that is the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
dicono proprio così.
dicono proprio così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
david : proprio così.
david: he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh sì!.... proprio così.
yes... just like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e avvenne proprio così.
and so it came to pass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : sì, sì…proprio così…
paul: yes, really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra proprio così ordinata.
it just seems so tidy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la grande farfalla fa rapidamente due conti. eh sì, é proprio così.
the big butterfly calculates quickly. yes, that's it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: