Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, certo.
si, certo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"si, certo.
it is often prepared to absolve a vow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si certo ok
yeah sure ok
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
certo che no.
of course not.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
che posso fare?
what can i do ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
certo che si......!!!!!
certo che si......!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo, che domande.
certo, che domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che posso appellarmi?
who do i talk to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"certo che possono.
"oh yes," said the student "whenever they like, for they can fly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"si, certo. come sta?"
“oh yes, how is he?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si certo con piacere
yes, with great pleasure
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è certo che non posso attribuire ciò alla nostalgia.
and i definitely can't chalk that up to nostalgia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che posso dirle?
was it true that i was nineteen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che posso fare?grazie.
che posso fare?grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono certo che non posso fare nient'altro per risolverla.
i know there's nothing i can do to fix the problem anyway. i'm going to trust you -- and wait for your victory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si certo, in quello italiano...
si certo, in quello italiano...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si si certo parli tedesco?
hitparade.ch: do you speak german?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso utilizzare con un computer mac? certo che si!
can i usemagicbox casino with a mac computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso essere certo che il veicolo scelto sarà disponibile?
can i be sure that the chosen vehicle will be available?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono certo che comprenderà che, entro i limiti delle informazioni in mio possesso, questa è la risposta più esauriente che posso fornire.
. – the council does not have any specific information regarding the issues raised in question h-0075/04 regarding the transfer of passenger data to nasa by northwest airlines, and is thus not really in a position to answer fully the questions raised by the honourable member.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: