Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si ci sono
tomorrow, are you there
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ci sono!
yes, there are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ci sono riuscito.
si, ci sono riuscito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicono che ci telefoniamo troppo spesso.
people say i talk to you too much...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qualcosa si, ci accomuna.
something that we have to share.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci telefoniamo per controllarci l'uno con l'altro.
we all phone to check up on each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene si, ci sono anche io!
ebbene si, ci sono anche io!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è dio? si ci sono!, 2012
does god exist? yes i do!, 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jürgen cain külbel: si, ci ho pensato.
jürgen cain külbel: it did cross my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risposta : si, ci sono sezioni distinte per i
answer : yes there are seperate sections for men and women
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ci sono due bagni al piano di sopra
do you have a big house?
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r: si, ci e' capitato due volte sinora,
a: yes, we did two mistakes up to now,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si pompa e si ci fa pompare con grande voracità.
it sucks and it gets sucked with still much voracity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 ora, si, ci sentiamo rivivere, se rimanete saldi nel signore.
8 because now we live, if ye may stand fast in the lord;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si ci va una volta.. li si ci torna sempre.
when you go there once .. they are there always comes back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per le belle giornate si, ci sarebbe sicuramente di nuovo!
thank you for the nice days, we would definitely come again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avvertire il medico se si ci sta sottoponendo a uno di questi trattamenti.
talk to your doctor if you are going to have either of these procedures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evitarlo sarà solo possibile nel momento in cui esplicatamente si ci distanza dal contenuto.
we distance ourselves expressly from the contents of the linked pages, over the structure of which we have no control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonostante gli svizzeri mangino sempre meno carne, gli ambientalisti sono convinti che ci si ci sia ...
despite the swiss eating less meat, environmentalists say there is more room for cutting the swiss a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finché tale materiale non sarà disponibile non si ci può certo aspettare che si avanzino proposte legislative.
as long as we do not have that, we can hardly be expected to move on to the field of legislation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: