Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, mi dica
ooh, you're gonna love me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi piace
yes i like it
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sloveno – všeč si mi
slovenian – všeč si mi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi bella señorita
yes, my beautiful lady
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi spedisca la newsletter
please, send me the newsletter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi ha un po’ deluso.
si, mi ha un po’ deluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miei dol cis si mi di let ti
or beautiful hair
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi iscrivo al seguente corso
yes, i definitively register for the following course
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi sto riferendo a voi cristiani.
yes, i am referring to you ‘christians’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ma mi piace, si mi piace)
well then, give me your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, mi riferivo alle tre scritte, grazie.
si, mi riferivo alle tre scritte, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lui: “si, mi pagherai quando potrai”.
and he said, "yes, you can pay me when you can."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per questo credo che si mi sento capita da voi.
therefore, i guess ... yes i feel understood by you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosmary: si, mi piace molto vedere anche a me.
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudato si’, mi’ signore, per sora luna e le stelle:
praised be you, my lord, through sister moon and the stars,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"laudato si’, mi signore, per sora nostra madre terra.
"praised be you, my lord, through our sister mother earth (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.
i know, i am well aware of mr schulz ' s customary protests.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
e se ci sono eventuali pinterest uncinetto bordi che si mi piacerebbe creare, fammi sapere.
and if there are any pinterest crochet boards you’d like me to create, let me know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon posto però mi mancava di sapere se
good post however i was wanting to know if you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti piacerebbe guardare un vecchio film stasera? oh, si. mi piacciono molto i vecchi film.
do you like watching an old movie tonight? oh, yeah. i really like old movies.
Last Update: 2013-05-06
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference: