Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lei mi piace abbastanza.
what makes you think like that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si mi piace
yes i like it
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace
i like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
mi piace.
mi piace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mi piace !
complimenti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace perchè è abbastanza grande
i like it because it's big enough
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace: pene
i like: penis
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si mi mi piace il pollo
i
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace veramente
i really like
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ma mi piace, si mi piace)
well then, give me your hand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto!
great ootd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faletti lo leggo mi piace (abbastanza) non sono convinto ma...
i am trying to translate it hoping i am not damaging it too much:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosmary: si, mi piace molto vedere anche a me.
description: this is me in a striptease show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se gli piace abbastanza allora comprerà questo cd o la prossima release.
if they like it enough, they will buy this cd or the next release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho intenzione di mandare fuori domani; spero che il mio amico si "mi piace".”
i’m going to send it out tomorrow; i hope my friend likes it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting