Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può chiudere
venduto, si può chiudere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può chiudere.
si può chiudere, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può chiudere, grazie.
si può chiudere grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
venduta. si può chiudere.
venduto. si può chiudere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venduta, si può chiudere grazie.
venduta, si può chiudere, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può chiudere questa finestra.
you may close this window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venduto sul forum, si può chiudere.
venduto sul forum, si può chiudere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casse vendute,si può chiudere, grazie.
venduto,si può chiudere, grazie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può chiudere la pagina toccando il pulsante .
the page can be closed by tapping the button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può chiudere un occhio una volta ogni tanto.
on the contrary, you can turn a blind eye once in a while in your get-togethers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno può chiudere la bocca a dio.
no one can close god's mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può chiudere gli occhi su questa situazione di ingiustizia!
how can we not care for this country and close our eyes on such an unfair situation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando dio apre una porta, nessuno può chiudere.
when god closes a door, no man can open it-ref rev 3:8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno la può chiudere, nessuno spirito e nessun uomo.
and he has set an open door before us - into his work and house, to his word and his grace. no one can shut it - no spirit, no man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si può chiudere un periodo difficle semplicemente staccando una pagina di calendario.
many things have changed, but we cannot just turn a page on the calendar to start anew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giornata si può chiudere con una meravigliosa visita alla sauna nel cortile di casa. ...
the day you can close with a wonderful visit to the sauna in the backyard. loosbroek...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
studiare o lavorare al pc in un bar? si, si può! ;)
study or work inside a bar? of course you can!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può chiudere un dossier senza che sia stato esaminato o discusso dalla commissione competente?
how can a case be closed before the committee responsible has either seen or discussed it?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
monolocale con zona pranzo, letto matrimoniale e divano letto. l'angolo cottura è separato, ma non si può chiudere.
one-room apartment with dining area, double bed and pull-out sofa. the kitchenette is separate, but cannot be closed off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diverso il discorso delle occasioni di incontro con amici e parenti. si può chiudere un occhio una volta ogni tanto.
on the contrary, you can turn a blind eye once in a while in your get-togethers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: