Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho una sorella
but i'havent got a sister
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una sorella.
ho una sorella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho una sorella
i have a red pen
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho una sorella.
i don't have a sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho un fratello e una sorella
bit he has got a sister
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una sorella e due sorellastre.
she has a sister and two half-sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, ho due gatti e un cricetoshe
yes,i've got two cats and a hamster
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho una palla
have you got a ball
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ho una bicicletta blue
have you got a blue bicycle
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una sorella maggiore, ann, ed un fratello maggiore, maurie, ed una sorella minore, josie.
he has an older sister ann, an older brother maurie and a younger sister josie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15 se un fratello o una sorella son nudi e mancanti del cibo quotidiano,
15 if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:15se un fratello o una sorella son nudi e mancanti del cibo quotidiano,
2:15and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano
and if a brother or sister is naked and in lack of daily food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no,è mio cugino. sono un bambino online. non ho un fratello o una sorella
no,he's my cousin. i'm an online child . i haven't got a brother or sister
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho una sorella più giovane. sono sempre stato lì per aiutarla con niente!
i have got a younger sister. i've always been there to help her with anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john tong hon è nato il 31 luglio 1939 a hong kong da genitori non cattolici, primogenito di tre figli (con una sorella e un fratello che attualmente vive in canada).
john tong hon was born on 31 july 1939 in hong kong of non-catholic parents, the eldest of three children (with a sister and a brother who is currently living in canada).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2:15 se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidiano
2:15 if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere un fratello, una sorella che ti vuole bene è un’esperienza forte, impagabile, insostituibile.
having a brother, a sister, who loves you is a deep, precious, irreplaceable experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capiamo che ogni persona è un fratello e una sorella che amiamo.
we realise that every person is a brother and sister whom we love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno andrà in paradiso senza tenere stretto un fratello o una sorella.
“not one of us will go to heaven without holding a brother, a sister.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: