Results for si,i loro libri sono nei loro zaini translation from Italian to English

i loro libri sono vecchi
i miei capelli sono marroni

i miei nonni sono nei loro anni settanta.
my grandparents are in their seventies.

enoch 104: 11 e scrivono i loro libri;
enoch 104: 11 their words.

gli altri sono nei loro pensieri.
the others are in their thoughts.

i loro vantaggi sono dubbi e di sicuro negativi nei loro aspetti ambientali o sociali.
their benefit is questionable, and they are certainly not unequivocally good in either environmental or social respects.

aumentare le possibilità di impiego per i loro cittadini nei loro stessi territori
to increase the possibilities of employment for their nationals in their own territories

i loro libri possono essere ordinati sul sito: www.bigtimeattic.com
their books can be ordered from: www.bigtimeattic.com

bisognerebbe introdurre i loro libri nelle scuole e nei licei per fare amare la lettura ai più giovani.
these books should also be taught in schools and colleges to inculcate a love of reading in children and youngsters.

i loro fratelli, che abitavano nei loro villaggi, talvolta dovevano andare con loro per sette giorni.
their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

25 i loro fratelli, che abitavano nei loro villaggi, talvolta dovevano andare con loro per sette giorni.
25 and their brethren, in their villages, were to come after [every] seven days from time to time with them.

e per questo, entrambi, usano i loro libri per denunciare situazioni, mettere in scena dei meccanismi, riaffermare idee.
for this reason, both use their books to expose situations, bring mechanisms to life, reaffirm ideas.

i pessimisti sono anche i più famosi per la stessa ragione, dato che vendono i loro libri a milioni di copie.
the pessimistic ones are also the most famous, as their books are sold in millions of copies.

in questo caso non sono previste, di conseguenza diversi colleghi sono nei loro uffici a lavorare.
in this case no votes are envisaged, and consequently several members are working in their offices.

i funzionari del credito pubblico distrassero i loro libri, dimodoché scomparve ogni traccia dei rapporti finanziari della russia con gli altri paesi.
the officials of the credit chancery destroyed their books, so that all record of the financial relations of russia with foreign countries was lost.

un mercantilista spagnolo, il professor garrigues, soleva dire in modo molto espressivo che i soldati americani, giunti in europa a combattere la seconda guerra mondiale, avevano portato nei loro zaini la legislazione antitrust.
a spanish business academic- professor garrigues- explained very graphically that the american soldiers who came to europe to fight in the second world war brought 'antitrust ' legislation in their rucksacks.

alcuni esorcisti che cercavano di fare dei miracoli in nome di gesu' di cui paolo predicava, confessarono al publico e bruciarono i loro libri di magia.
certain exorcists attempted to work miracles in the name of jesus whom paul was preaching, made public confessions and burned their magical books.

i ministri delle finanze erano ben lieti di iscrivere tale attivo nei loro libri, anche se il parlamento ha assunto invece toni un po' più critici.
the finance ministers were very happy to enter this real surplus in their books, although parliament took a rather more critical view of it.

eppure, proprio in quegli anni, de lubac, daniélou e gli altri gesuiti di lione venivano interdetti dall’insegnamento, e i loro libri messi all’indice.
and yet, precisely in those years, de lubac, daniélou and the other jesuits in lyon were banned from teaching, and their books put on the index.

il viaggio, infatti, permette di leggere, descrivere, annotare e rintracciare gli elementi della città visibile e invisibile come italo calvino ed elio vittorini descrivono nei loro libri.
the travel, in fact, allows you to read, describe, note and search out the elements of the visible and invisible city as italo calvino and elio vittorini describe in their books.

scrittori e personaggi conosciuti come beppe severgnini, massimo cacciari, corrado augias, sergio romano e molti altri presentano i loro libri nei pomeriggi d’agosto (l’ingresso è gratuito).
famous writers and figures such as beppe severgnini, massimo cacciari, corrado augias, sergio romano and many others present their books during august afternoons (free entrance).