Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, è lui...
yes, it is he...
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
si è fatto.
he was made.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non si è ricordato più di esso.
he no longer remembered it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il progetto si è concluso nel 2003.
the project ended in 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa missione non si è smarrito.
in this mission he did not get lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questa conduzione lui si è totalmente abbandonato.
he totally abandoned himself to this conduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello stesso periodo, come si è comportato israele ?
how did israel behave during this same period?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à «in tale spazio si apre il richiamo normativo alla legge morale naturale.
à «in this sphere the normative reference to the natural moral law comes into its own. indeed, the recognition of human dignity as an inalienable right is founded primarily on this law, which is not written by a human hand but is engraved in human hearts by god the creator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
à «il mondo contemporaneo non si è forse creato i propri idoli?
à «has not our modern world created its own idols? has it not imitated, perhaps inadvertently, the pagans of antiquity, by diverting man from his true end, from the joy of living eternally with god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temporalitãÂÂ
but that language ã £ â ¨
Last Update: 2017-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.