Results for si è fottuto i denari del capo translation from Italian to English

in realtà, si è sempre comportato come un capo branco e non si dice del capo di una cosca che sia un autoritario.
in truth, he has always behaved like a leader of the pack, and nobody labels a mob boss as authoritarian.

l'esclusiva zona residenziale che si è sviluppato nel corso del secolo scorso in una delle città del capo più ricercati periferie.
an exclusive residential area that has developed over the last century into one of cape town's most sought after suburbs.

ieri si è parlato di un documento, citato parzialmente dalla stampa, riguardo al caso pendente del capo contabile che è stato sospeso dal servizio.
yesterday mention was made of a document which was quoted partially in the press about the ongoing affair of the chief accountant who has been suspended.

questa lingua si è sviluppata dal dialetto utilizzato dai coloni boeri e dai lavoratori della compagnia olandese delle indie orientali, giunti nella colonia del capo alla fine del xvii secolo.
the language developed from the dialect spoken by the boer colonists and employees of the dutch east india company, who arrived in cape colony at the end of the 17th century.

in cima alla classifica delle destinazioni più attraenti si è trovata città del capo in sudafrica, nella quale a giugno e a luglio di quest'anno si terrà il campionato del mondo di calcio.
ranked number 1 in the ba projection is cape town in the south african republic, where the world football cup will be held in june and july.

in tutti questi anni, l' europa si è convinta che non valesse la pena di buttare il denaro del contribuente investendo nella vecchia economia.
all these years, europe has been convinced that investing taxpayers ' money into the old-style economy was a waste of time.

un primo colpo di avvertimento si è materializzato con l’attacco missilistico contro l’aereo del capo dello stato maggiore congiunto delle forze armate statunitensi, il generale martin dempsey.
the first warning shot occurred in afghanistan, in august 2012, when two missiles were fired at the parked plane of general martin dempsey, head of the u.s. joint chiefs of staff.

mohamed morsi, semplice cinghia di trasmissione dei fratelli musulmani, si è affrettato ad infiltrare l’amministrazione a loro vantaggio, fino alla nomina a governatore di luxor del capo del commando che massacrò 60 persone nel 1997.
mohamed morsi, who was simply a channel of communication for the muslim brotherhood, quickly got to work infiltrating the administration for their benefit, going as far as nominating as governor of luxor the head of the commando which massacred more than 60 people there in 1997.

ciò è stato ampiamente riconosciuto a amsterdam, dove si è deciso che il denaro del contribuente deve essere protetto a livello dell' unione europea tanto quanto è protetto negli stati membri.
this was fully recognized in amsterdam. it was decided that the taxpayers ' money must be protected in an equivalent way in the union as well as in all the member states.

il 30 aprile 2009 chrysler ha chiesto la tutela dai creditori ai sensi del capo 11 del codice fallimentare americano e si è dichiarata disposta a concludere un'alleanza strategica globale con fiat.
on 30 april 2009 chrysler filed for protection from its creditors under chapter 11 of the us bankruptcy code and announced plans for a global strategic alliance with fiat.

a città del capo, metropoli situata all'estremità meridionale del continente africano, si è svolta la seconda assemblea degli apostoli di distretto di quest'anno durante le giornate del 9 e del 10 di ottobre 2003.
in cape town, the wonderful city at the south end of the african continent the second district apostles' meeting for this year took place on the 9th and 10th of october 2003.

con il numero crescente di turisti in visita alla città e con grandi eventi internazionali in programma, compresi i mondiali di calcio, l'amministrazione di città del capo si è rapidamente resa conto del fatto che era impensabile chiedere ai visitatori di memorizzare i diversi numeri telefonici di emergenza.
with more and more tourists visiting the city and plans to host major international events, including the world's premier international football event, the city of cape town soon realized that it was unrealistic to ask visitors to remember the various emergency numbers.

da parte nostra avevamo proposto che venisse smaltita la carne delle vacche anziane, ma vogliamo comunque tenere conto di queste critiche e pertanto offriamo ora due possibilità: lo stato membro può procedere come si è fatto nel regno unito negli ultimi cinque anni- un sistema che ha funzionato perfettamente anche in altri stati membri- oppure ha la possibilità di acquistare questi bovini anziani, se lo stato ritiene di poterli utilizzare per la produzione di determinati prodotti; questi non possono però ovviamente essere immessi nei canali commerciali perché non si può dapprima pagare il valore complessivo del capo e poi fare concorrenza con questa carne al settore della trasformazione normale.
we had suggested disposing of the meat from old cows, but we want to take account of this criticism and we therefore now offer two options: either a member state does as great britain has done over the past five years- and this has also worked perfectly in a number of other member states- or a member state has the option of buying this old livestock. if it believes it can manufacture products from it, then obviously they must never go into commercial circulation, because first we cannot pay the full value of the animal and, secondly, this meat will then be competing with normal meat.